1
00:00:12,860 --> 00:00:18,560
ንኡስ ርዕስ በብሉሬይን_20 ተመሳስሏል
2
00:00:24,410 --> 00:00:27,970
ይህ ታሪክ በእምነት ላይ የተመሰረተ ነው.
3
00:00:28,580 --> 00:00:32,310
የሚያደርገው እምነት
የማይቻል ነገር ይከሰታል.
4
00:00:32,920 --> 00:00:36,480
የሚያስገኝ እምነት
የማይቻለውን.
5
00:00:37,330 --> 00:00:42,960
እንደዚህ አይነት ታሪክ አንዱ ነው።
በእምነት ኮርቻዎች የታሰረ።
6
00:01:21,870 --> 00:01:24,270
እነሆ 10 ብር... ሄይ!
ወዴት እየሄድክ ነው፧
7
00:01:24,710 --> 00:01:28,340
የዘረፋውን ገንዘብ ስጠኝ።
ወይም እንድትባረር አደርጋለሁ!
8
00:01:28,680 --> 00:01:30,200
የተወሰነ ገንዘብ ወይም እርስዎን ያስቀምጡ
ስራዎን ያጣሉ.
9
00:01:34,580 --> 00:01:37,880
እዚያ ውስጥ አስቀምጠው.
10
00:01:53,130 --> 00:01:56,400
ካራን ሲንግ እና አርጁን ሲንግ፣
የምዝበራ ገንዘቤን አስቀምጠው።
11
00:01:57,670 --> 00:02:01,570
- ዛሬ ገንዘባችንን አትቁረጥ.
- ዛሬ ልዩ የሆነው ምንድነው?
12
00:02:02,740 --> 00:02:04,840
- ያ ምስጢር ነው።
- ምን ሚስጥር?
13
00:02:05,810 --> 00:02:08,410
- በኋላ እንነግራችኋለን።
- Rs.2 አትቁረጥ.
14
00:02:08,920 --> 00:02:11,040
ሙሉውን ያስቀምጡ
የቀን ደመወዝ ነገ.
15
00:02:12,150 --> 00:02:17,610
እንደዚያ ነው? አምናችኋለሁ
ምክንያቱም እናንተ የዱርጋ ልጆች ናችሁ።
16
00:02:17,990 --> 00:02:20,120
ግን ወደ ኋላ አትመለስ
የእርስዎ ቃል ነገ.
17
00:02:21,300 --> 00:02:24,090
ነገ ለእኔ 20 ብር!
18
00:02:24,430 --> 00:02:26,200
አባት ሆይ ነገ እሁድ ነው።
በዓል ነው።
19
00:02:27,140 --> 00:02:29,130
በህና ሁን!
20
00:02:29,400 --> 00:02:31,200
ከየት ነው የመጣኸው?
ሰማዩ ፣ ጓደኛዬ?
21
00:02:31,810 --> 00:02:34,900
በፍፁም አይጨነቁ። ብቻ ንገረኝ።
ባንግሎች ምን ያህል ዋጋ አላቸው.
22
00:02:35,310 --> 00:02:37,540
ባንግል መግዛት ለምን አስፈለገ?
23
00:02:37,910 --> 00:02:40,900
በዚህ ጉዳይ አትጨነቅ። ዝም ብለህ ንገረው።
ባንግሎች ምን ያህል ዋጋ ያስከፍሉናል።
24
00:02:41,650 --> 00:02:43,170
- ያንን አሳየኝ.
- አይ ይህ አረንጓዴ.
25
00:02:44,020 --> 00:02:46,210
- እነዚህ ቀይ ባንግሎች.
- እነዚህ ወርቃማዎች.
26
00:02:46,990 --> 00:02:51,250
- እነዚህ በቀለማት ያሸበረቁ.
- በእርግጥ ቆንጆዎች ናቸው.
27
00:03:44,380 --> 00:03:45,810
- አሸነፍኩ አይደል እናት?
- አይ! አሸንፌአለሁ!
28
00:03:47,480 --> 00:03:51,610
እርስዎ አሸንፈዋል ወይም ተሸንፈዋል
ውድድር ፣ ልጆቼ ።
29
00:03:52,350 --> 00:03:55,250
እና ብቻ ነው።
የሚወዳደሩ ጠላቶች.
30
00:03:56,260 --> 00:03:58,250
- መጀመሪያ እግርህን ነካሁ.
- አይ! ሰርሁ!
31
00:03:58,590 --> 00:04:00,650
- ሰርሁ...!
- አቁም.
32
00:04:02,260 --> 00:04:04,250
አሁንም እሽቅድምድም ነዎት
እርስ በርሳችን!
33
00:04:04,700 --> 00:04:07,460
አንተም አትቀድምም...
እየተከተልክም አይደለም።
34
00:04:08,640 --> 00:04:12,200
ልጆቼ ግን ቀድመዋል
የሌሎቹ ሁሉ!
35
00:04:13,270 --> 00:04:15,540
- ለአንተ የሆነ ነገር አለን.
- ምንድነው ይሄ፧
36
00:04:15,980 --> 00:04:17,810
- መጀመሪያ አይንህን ዝጋ።
- ስለ ምን?
37
00:04:18,210 --> 00:04:20,340
- ዓይኖችዎን ይዝጉ! ቀጥል!
- ደህና።
38
00:04:23,280 --> 00:04:24,950
አይኖችህን አሁን ክፈት።
39
00:04:27,560 --> 00:04:31,650
አሁን ባንግ ትለብሳለህ
እንደ ሌሎች በመንደሩ ውስጥ ያሉ ሴቶች.
40
00:04:32,060 --> 00:04:34,550
ማየት ብቻ አንችልም።
እጆችዎ በጣም ባዶ ናቸው ።
41
00:04:35,360 --> 00:04:37,300
እማዬ እጅሽን ዘርጋ።
42
00:04:38,100 --> 00:04:39,120
ነይ እናቴ።
43
00:04:40,700 --> 00:04:43,900
አይ! እነዚያን ባንግሎች መልበስ አልችልም።
44
00:04:44,470 --> 00:04:47,440
ለምን አይሆንም?
45
00:04:48,980 --> 00:04:55,940
ባንግል መልበስ አልችልም።
በእኔ ዕድሜ ፣ ሞኞች ወንዶች።
46
00:04:56,320 --> 00:04:57,650
ገባኝ እናቴ!
47
00:04:58,020 --> 00:05:00,720
ባንግሎችን ብቻ ትለብሳለች።
አባዬ ከከተማው ሲመለሱ.
48
00:05:01,060 --> 00:05:03,350
- እውነት ነው አይደል?
- ገና ብዙ ዓመታት አልፈዋል።
49
00:05:03,620 --> 00:05:05,620
ይመለስ ነበር፣
ቢፈልግ ኖሮ።
50
00:05:05,930 --> 00:05:08,420
- እርሱ ረስቶናል!
- ከእሱ ምንም ቃል የለም.
51
00:05:08,800 --> 00:05:10,630
እና ሁልጊዜ እሱን እየጠበቁ ነዎት!
52
00:05:11,000 --> 00:05:14,160
እንሂድና እንመለስ
ባንግሎች. በል እንጂ።
53
00:05:14,470 --> 00:05:15,590
አይ... ቆይ!
54
00:05:16,640 --> 00:05:21,840
እነዚያን ባንግሎች ስጠኝ...
ስጡኝ ።
55
00:05:26,650 --> 00:05:30,240
እነዚህን እሰጣለሁ
ለሚስቶቻችሁ ባንግሎች.
56
00:05:31,750 --> 00:05:35,420
- ግን የታሰቡት...
- ይሂዱ እና በፍጥነት ይታጠቡ.
57
00:06:20,201 --> 00:06:23,215
ፀሃይ ሆና ኖራለች።
ከሰማይ ተለይቷል?
58
00:06:23,621 --> 00:06:26,339
ጨረቃ ሆና ኖራለች።
ከብርሃን ተለይቷል?
59
00:06:26,750 --> 00:06:29,383
መዓዛው ኖሮ አያውቅም
ከነፋስ ተለይቷል?
60
00:06:29,794 --> 00:06:31,799
አበቦቹ ከመቼውም ጊዜ በላይ ነበሩ።
ከአትክልቱ ተለይቷል?
61
00:06:32,213 --> 00:06:38,477
ይህ ነው ማሰሪያው
የፍቅር ትስስር
62
00:06:38,887 --> 00:06:44,106
የብዙ ልደቶች ህብረት ነው።
63
00:06:44,517 --> 00:06:50,864
ይህ ነው ማሰሪያው
የፍቅር ትስስር
64
00:06:51,274 --> 00:06:56,529
የብዙ ልደቶች ህብረት ነው።
65
00:06:57,447 --> 00:07:00,211
ፀሃይ ሆና ኖራለች።
ከሰማይ ተለይቷል?
66
00:07:00,617 --> 00:07:03,298
ጨረቃ ሆና ኖራለች።
ከብርሃን ተለይቷል?
67
00:07:03,703 --> 00:07:06,384
መዓዛው ኖሮ አያውቅም
ከነፋስ ተለይቷል?
68
00:07:06,790 --> 00:07:08,877
አበቦቹ ከመቼውም ጊዜ በላይ ነበሩ።
ከአትክልቱ ተለይቷል?
69
00:07:09,292 --> 00:07:15,509
ይህ ነው ማሰሪያው
የፍቅር ትስስር
70
00:07:15,924 --> 00:07:22,187
የብዙ ልደቶች ህብረት ነው።
71
00:07:53,169 --> 00:07:55,850
አንተ ሕይወቴ ነህ።
72
00:07:56,256 --> 00:07:59,554
እስካየሁ ድረስ
አንተ እኖራለሁ
73
00:08:05,265 --> 00:08:07,946
አንተ ሕይወቴ ነህ።
74
00:08:08,351 --> 00:08:11,115
እስካየሁ ድረስ
አንተ እኖራለሁ
75
00:08:11,688 --> 00:08:16,861
ለአንተ ሁሉንም እጠጣለሁ።
የዓለም መርዝ
76
00:08:17,277 --> 00:08:20,041
በንፁህ እግሮችህ ላይ።
77
00:08:20,447 --> 00:08:23,033
ሰማዩን እንዲሰግድ እናደርጋለን
78
00:08:23,616 --> 00:08:26,297
ብልጭታዎች ካሉ
በመንገድህ ላይ እሳት
79
00:08:26,703 --> 00:08:28,874
የእኛን እናገለግልዎታለን
አካላት እንደ እግር ድልድይ
80
00:08:29,289 --> 00:08:35,470
ይህ ነው ማሰሪያው
የፍቅር ትስስር
81
00:08:35,879 --> 00:08:41,182
የብዙ ልደቶች ህብረት ነው።
82
00:08:41,593 --> 00:08:47,856
ይህ ነው ማሰሪያው
የፍቅር ትስስር
83
00:08:48,266 --> 00:08:53,616
የብዙ ልደቶች ህብረት ነው።
84
00:09:25,220 --> 00:09:27,900
በእናትነት ፍቅር ቤተመቅደስ ውስጥ።
85
00:09:28,306 --> 00:09:31,604
አንተ በጣም የምትወደው ጣዖት ነህ
86
00:09:37,190 --> 00:09:40,038
በእናትነት ፍቅር ቤተመቅደስ ውስጥ።
87
00:09:40,443 --> 00:09:42,947
አንተ በጣም የምትወደው ጣዖት ነህ
88
00:09:43,363 --> 00:09:46,080
እግዚአብሔርን ማየት እንችላለን፣
89
00:09:46,491 --> 00:09:48,876
ፊትህን ባየን ቁጥር።
90
00:09:49,285 --> 00:09:52,169
ወደዚህ ዓለም ስንመጣ
91
00:09:52,580 --> 00:09:55,166
ለመንካት እንፈልጋለን
የሳሪህ ጫፍ
92
00:09:55,583 --> 00:09:58,383
በሕይወታችን ግድግዳ ላይ፣
93
00:09:58,795 --> 00:10:01,215
ስለ ፍቅራችን እንጽፋለን።
94
00:10:01,756 --> 00:10:07,474
ይህ ነው ማሰሪያው
የፍቅር ትስስር
95
00:10:07,887 --> 00:10:13,487
የብዙ ልደቶች ህብረት ነው...
96
00:10:52,970 --> 00:10:55,810
- ጤና ይስጥልኝ እመቤት።
- የሂሳብ ባለሙያው? አንተ፧
97
00:10:56,280 --> 00:11:00,650
እዚህ መድረስ ችያለሁ
በታላቅ ችግር.
98
00:11:00,980 --> 00:11:04,010
ወደዚህ ስመጣ አንድ ሰው አይቶኝ ኖሮ
ሕይወቴ አደጋ ላይ ይወድቃል።
99
00:11:04,390 --> 00:11:08,750
ግን ምን አመጣህ
በጣም ዘግይቶ በሌሊት?
100
00:11:09,060 --> 00:11:11,180
ሽማግሌው ታኩር አላቸው።
ወደ መኖሪያ ቤቱ ጠራህ ።
101
00:11:11,430 --> 00:11:12,550
የትኛው መኖሪያ ቤት?
102
00:11:13,730 --> 00:11:19,190
በሮችን የዘጋው
በእኛ መልካም ዕድል ላይ?
103
00:11:19,470 --> 00:11:24,700
ቁስሉ ያለበት መኖሪያ ቤቱ
አሁንም በልብ ውስጥ ጥሬ?
104
00:11:25,510 --> 00:11:32,410
ወደዚያ ሂድ። በፍፁም አልረግጥም።
በዚያ መኖሪያ ቤት ውስጥ.
105
00:11:32,710 --> 00:11:34,770
የሚሞትን ማሟላት
የሰው ልጅ የመጨረሻ ምኞት...
106
00:11:35,150 --> 00:11:38,980
... እንደሆነ ይቆጠራል
ከመልካም ሥራዎች ሁሉ ትልቁ።
107
00:11:39,350 --> 00:11:41,840
ምን? ባለንብረቱ...?
108
00:11:42,120 --> 00:11:45,820
አዎ። ባለንብረቱ ነው።
የመጨረሻውን መተንፈስ.
109
00:11:46,160 --> 00:11:48,320
የመጨረሻው ምኞቱ እርስዎን ማየት ነው።
110
00:11:49,300 --> 00:11:54,560
ግን የተረገመው ዱርጃን እስከሆነ ድረስ
ሲንግ እዚያ ጥላውን ጣለ…
111
00:11:54,970 --> 00:11:57,700
እንዴት ወደዚያ መሄድ እችላለሁ?
112
00:11:58,010 --> 00:11:59,300
ነገ በዓሉ ነው።
የአምላክ ካሊ.
113
00:11:59,610 --> 00:12:01,670
ዱርጃን፣ ከአማቹ ጋር፣
ናሃር እና ሻምሸር ሲንግ...
114
00:12:01,980 --> 00:12:04,310
... ጋር በቤተመቅደስ ውስጥ ይሆናል።
ቤተሰቦቻቸው.
115
00:12:04,710 --> 00:12:06,680
እጠብቅሃለሁ
ከቤቱ ውጭ ።
116
00:12:07,950 --> 00:12:09,610
- እባክህ እዚያ ሁን።
- በጣም ጥሩ።
117
00:12:16,860 --> 00:12:20,380
- ያ ሰው ማን ነበር?
- እና የድሮው አከራይ ማን ነው?
118
00:12:23,600 --> 00:12:29,160
ሚስጥር ጠብቄአለሁ።
ለብዙ አመታት ከእርስዎ.
119
00:12:30,770 --> 00:12:36,140
ያን ጊዜ እንዴት አውቅ ነበር።
አንድ ቀን እሳቱን ያቃጥላል?
120
00:12:38,350 --> 00:12:41,040
የህይወቴ ታሪክ ነው...
121
00:12:41,550 --> 00:12:45,810
... ሁልጊዜ ያለኝ
ካንተ ሚስጥር ጠብቄአለሁ።
122
00:12:47,350 --> 00:12:51,260
ግን መናገር አለብኝ
አንተ ዛሬ እውነት።
123
00:12:52,090 --> 00:12:55,530
ሁሉንም ነገር እነግራችኋለሁ.
124
00:12:58,370 --> 00:13:01,430
የድሮው አከራይ ነው።
አያትህ.
125
00:13:02,300 --> 00:13:05,970
- ምን?!
- አያታችን? ባለንብረቱ?!
126
00:13:06,510 --> 00:13:09,200
አዎ። እኔ ምራቱ ነኝ።
127
00:13:10,010 --> 00:13:13,880
ምስኪን ሴት ነበርኩ።
አባትህም አገባኝ።
128
00:13:14,450 --> 00:13:18,820
ነገር ግን አከራዩ ተነሳ
በዱርጃን ሲንግ የወንድሙ ልጅ...
129
00:13:19,150 --> 00:13:22,210
... አልቀበልም አለ።
እኔ እንደ ምራቱ።
130
00:13:23,520 --> 00:13:26,020
ከመኖሪያ ቤቱ ተባረርኩ።
131
00:13:28,100 --> 00:13:31,790
አባትህ ሥራ አገኘ
በመንደሩ ውስጥ ትምህርት ቤት.
132
00:13:33,070 --> 00:13:36,370
በራሳችን ዓለም ደስተኛ ነበርን ፣
ድህነታችን ቢሆንም።
133
00:13:37,200 --> 00:13:43,730
እና መምጣትዎ የበለጠ አመጣ
ደስታ እና ደስታ በሕይወታችን ውስጥ።
134
00:13:45,450 --> 00:13:49,680
ደስታችን ግን
ብዙም ሳይቆይ ወደ ሀዘን ተለወጠ.
135
00:13:51,090 --> 00:13:54,380
ዱርጃን ሲንግ ህልም አየ
የቤተሰቡን ሀብት መውረስ ።
136
00:13:55,260 --> 00:13:58,280
እና አንድ ምሽት ፣ ወጣ
በጣም ተንኮለኛ...
137
00:14:00,860 --> 00:14:03,850
ዱርጃን ሲንግ አባትህን ገደለው!
138
00:14:05,930 --> 00:14:08,330
ምን?! አባት ነበር...
139
00:14:09,070 --> 00:14:12,230
ሁሌም አለህ ማለት ነው...?
140
00:14:12,540 --> 00:14:22,040
አዎ። ይህን ታሪክ ለማቆየት
ምስጢር ፣ ታሪክ አዘጋጅቻለሁ ።
141
00:14:22,450 --> 00:14:28,580
ወላጅ አልባ እንድትሆን አልፈልግም ነበር።
142
00:14:30,260 --> 00:14:38,890
አንድ ቀን የእኔን እንዴት አውቃለሁ?
ያለፈው በሬን እያንኳኳ ይመጣል?
143
00:14:39,870 --> 00:14:43,960
ወደ መሄድ እንዳለብኝ
ሁሌም የምጠላው መኖሪያ ቤት!
144
00:14:44,270 --> 00:14:49,470
አይደለም ወደ መኖሪያ ቤቱ አንሄድም።
አባታችንን ነጠቀው!
145
00:14:49,940 --> 00:14:52,910
አዎ። ያህል አንሆንም።
ቦታው ላይ መራመድ...
146
00:14:53,280 --> 00:14:56,910
... ያ አንተን አስገብቶሃል
በድህነት እና በተስፋ መቁረጥ ውስጥ.
147
00:14:57,920 --> 00:15:02,360
እሳቱ እንዴት እንደሚቃጠል አውቃለሁ
የጥላቻ ስሜት ፈርሷል…
148
00:15:02,690 --> 00:15:05,950
... አንድ ሰው ሲታወስ
የደረሰበት ውርደት።
149
00:15:06,530 --> 00:15:11,520
እኔ ግን ሁልጊዜ አስተላልፌሃለሁ
በፍቅር እና በርህራሄ ውስጥ ትምህርቶች.
150
00:15:11,830 --> 00:15:13,230
ጥላቻ አይደለም።
151
00:15:14,740 --> 00:15:18,070
ጥላቻ ሰውን ብቻ ነው የሚያመጣው
እና ህብረተሰቡ ተለያይተዋል ።
152
00:15:19,310 --> 00:15:22,210
ጥላቻ የዲያብሎስ ጥላ ነው ልጆቼ።
153
00:15:23,010 --> 00:15:24,480
የሰይጣን ጥላ ነው!
154
00:15:54,264 --> 00:15:57,610
ሀይል አምላክ...
155
00:15:54,780 --> 00:16:01,340
ክብር ለአምላክ ካሊ!
156
00:15:58,184 --> 00:15:59,940
ካሊ።
157
00:16:01,855 --> 00:16:07,621
የሰላም አምላክ ካሊ።
158
00:16:09,446 --> 00:16:13,456
የድንግል አምላክ ካሊ፣
ክፉ አጥፊው
159
00:16:16,953 --> 00:16:20,132
ሀይል አምላክ...
160
00:16:20,540 --> 00:16:24,420
ካሊ።
161
00:16:38,820 --> 00:16:40,220
እንኳን ደህና መጣሽ እመቤት...
162
00:16:40,890 --> 00:16:44,520
ባለንብረቱ ሲናገር ቆይቷል
ከጠዋት ጀምሮ ስለእርስዎ.
163
00:16:44,830 --> 00:16:47,850
ለማየት ጓጉቷል።
ካራን እና አርጁን.
164
00:16:48,530 --> 00:16:49,460
እባክህ ግባ።
165
00:16:49,730 --> 00:16:51,860
እንኳን ደህና መጣሽ ምራት።
166
00:16:52,270 --> 00:16:54,860
እባካችሁ አትንኩኝ...
እኔ ኃጢአተኛ ነኝ!
167
00:16:55,770 --> 00:17:01,710
አይ አባት። የሆነው የሆነው
የእኛ እጣ ፈንታ አካል ነበር ።
168
00:17:01,980 --> 00:17:07,380
አይደለም የእኔ ትዕቢት ነበር
እጣ ፈንታህን ሸፍኖ ነበር።
169
00:17:07,850 --> 00:17:11,510
የራሴን ደም ወደ ውስጥ ገባሁ
የመጥፎ እሳቶች.
170
00:17:12,250 --> 00:17:14,740
ከባድ ቅጣት ሊደርስብኝ ይገባል.
171
00:17:15,090 --> 00:17:18,680
ኃጢአተኛ የሌለበት አስከፊ ሞት
እስካሁን መከራ ይደርስበት ነበር!
172
00:17:19,030 --> 00:17:21,650
እንዲህ አትበል።
173
00:17:22,400 --> 00:17:26,860
የጊዜ ቅባት ይፈውሳል
በህይወት የተጎዳው እያንዳንዱ ቁስል.
174
00:17:27,300 --> 00:17:31,430
ከመሞቴ በፊት አንድ ጊዜ ብቻ...
175
00:17:32,040 --> 00:17:34,470
አትሰጠኝም።
እነሱን ማቀፍ መብት?
176
00:17:35,410 --> 00:17:38,940
ቀኝ፧ ህይወታችን ለእርስዎ ነው።
177
00:17:39,380 --> 00:17:41,140
ካራን እና አርጁን የአንተ ልጆች ናቸው።
178
00:17:41,550 --> 00:17:44,640
ልጆቼ ሂዱ።
179
00:17:49,120 --> 00:17:50,850
ልጆቼ ሆይ!
180
00:17:51,360 --> 00:17:53,220
በእውነት ያሳዝነኛል።
181
00:17:55,100 --> 00:17:59,230
ካንተ ጋር መጫወት አልቻልኩም።
182
00:18:03,000 --> 00:18:08,440
ያለኝን መብት እየመለስኩ ነው።
ከአንተ ተነጠቀ።
183
00:18:09,880 --> 00:18:13,040
አሁን እርስዎ ነዎት
የዚህ ቤት እመቤት.
184
00:18:14,080 --> 00:18:18,380
ልጆቻችሁም ወራሾች ናቸው።
185
00:18:19,290 --> 00:18:20,620
ይህን ውሰድ.
186
00:18:25,490 --> 00:18:27,980
በእርጅና ጊዜ ሰውነት ከንቱ ይሆናል።
187
00:18:29,330 --> 00:18:31,760
ግን ህይወትህን አበላሽተሃል!
188
00:18:32,530 --> 00:18:36,660
ህይወቴን መርዘሃል!
ከዚህ ውጣ!
189
00:18:37,070 --> 00:18:39,600
ወደዚህ አልመጣሁም።
መኖሪያ ቤት ለመውጣት!
190
00:18:40,410 --> 00:18:42,770
የዚህ ቤት እያንዳንዱ ጡብ የእኔ ነው!
191
00:18:44,380 --> 00:18:46,680
ዕድሜህን ሁሉ አገለግልሃለሁ!
192
00:18:47,010 --> 00:18:51,280
በየደቂቃው ልትገድለኝ ሞከርክ!
193
00:18:52,090 --> 00:18:53,520
እኔ ግን አልሞትኩም።
194
00:18:54,150 --> 00:18:58,280
የምከፍለው ዕዳ ስለነበረኝ
ለእነዚህ ልጆች መብታቸውን ለመስጠት!
195
00:18:58,630 --> 00:19:02,220
ለእነዚህ ለማኞች አንድ ሳንቲም አልሰጥም!
196
00:19:03,200 --> 00:19:07,930
ይልቁንስ እሰጥሃለሁ እና
ይህ የእርስዎ ቤተሰብ ሞት!
197
00:19:08,470 --> 00:19:11,400
አይ! በመሐላ አስሬሃለሁ።
198
00:19:13,470 --> 00:19:14,960
ምንም ነገር አንፈልግም!
199
00:19:16,480 --> 00:19:18,600
ሁሉንም ነገር መውሰድ ይችላሉ.
ምንም አንፈልግም!
200
00:19:18,910 --> 00:19:20,380
ምን አልክ፧
201
00:19:22,580 --> 00:19:30,990
ምራትህን ጠርተኸኛል።
ልጆቼንም ወደ ልባችሁ አቅርቡ።
202
00:19:31,460 --> 00:19:33,890
ሁሉንም አግኝተናል
በዓለም ውስጥ ሀብት.
203
00:19:34,390 --> 00:19:35,880
ሌላ ምንም አንፈልግም።
204
00:19:37,260 --> 00:19:38,700
ና ልጆች።
205
00:19:46,370 --> 00:19:50,240
ወንድም-በ-ሕግ, አንተ ሄደ
እነዚህ ሁለት እባቦች በህይወት አሉ?
206
00:19:50,880 --> 00:19:53,640
እባቦች በማንኛውም ጊዜ ጫፋቸውን ከፍ ማድረግ ይችላሉ።
207
00:19:54,980 --> 00:19:58,920
ወጣቶቹ ናቸው።
የእባብ ሳይሆን የእባብ.
208
00:19:59,620 --> 00:20:01,680
ገና አልቆረጡም።
የመርዝ ፋሻቸው።
209
00:20:03,160 --> 00:20:04,680
አባታቸው እባቡ ነበር።
210
00:20:06,260 --> 00:20:10,750
ልጆቹ በእጄ ይሞታሉ
ልክ እንደ አባታቸው!
211
00:20:11,160 --> 00:20:13,430
ምን? ልጄን ገደልከው?
212
00:20:13,830 --> 00:20:17,290
አዎ። ሰርሁ።
213
00:20:18,340 --> 00:20:22,070
ልጆቹም እንዲሁ
በእጄ ይሞታል ።
214
00:20:22,580 --> 00:20:25,840
- ይህ ሊሆን አይችልም!
- ይህ ይሆናል!
215
00:20:27,150 --> 00:20:32,110
ምክንያቱም መላው ቤተሰብዎ
በእጄ ሊሞት ነው!
216
00:20:33,390 --> 00:20:34,910
እኚህን አዛውንት ተመልከት!
217
00:20:36,520 --> 00:20:40,720
ጥቁር ጥላ ታያለህ
የአንተ ሞት መዳፍ ውስጥ!
218
00:21:01,820 --> 00:21:03,110
ሩጡ!
219
00:21:03,520 --> 00:21:06,820
ልጆችን ሩጡ!
220
00:21:57,840 --> 00:22:00,830
ልጆቼን ተዉ!
221
00:22:01,170 --> 00:22:03,570
- የኔን ካራን እና አርጁን ተው!
- እነዚህን ትናንሽ እባቦች ይተዉት?
222
00:22:05,310 --> 00:22:06,900
ጨዋታው ገና ተጀመረ አሮጊት ሴት።
223
00:22:08,320 --> 00:22:09,980
በጣም አስደሳች ይሆናል!
224
00:22:11,350 --> 00:22:13,150
እዚ እዩ ኣሮጊት!
225
00:22:19,060 --> 00:22:21,250
እዚያ ተመልከት!
226
00:22:31,940 --> 00:22:34,700
አቁም!
227
00:22:41,480 --> 00:22:44,310
ትነክሳለህ!
228
00:22:53,260 --> 00:22:54,820
እናት!
229
00:22:56,300 --> 00:22:58,530
እናት!
230
00:23:10,610 --> 00:23:11,670
እናቴን ነካሽው?
231
00:23:26,990 --> 00:23:28,390
እንሸሽ!
232
00:23:35,900 --> 00:23:38,890
አርጁን አሂድ!
233
00:23:39,410 --> 00:23:41,430
ሩጡ እያልኩህ ነው!
234
00:24:59,190 --> 00:25:02,350
እናት! ልጆቼ መሞት አይችሉም!
235
00:25:06,260 --> 00:25:08,660
ይህ ሊሆን አይችልም!
236
00:25:11,130 --> 00:25:13,360
አንቺም እናት ነሽ።
237
00:25:14,030 --> 00:25:18,160
እናት ማጥፋት አትችልም።
የሌላ እናት ማህፀን!
238
00:25:20,170 --> 00:25:25,940
ልጆቼ ጥቅሞቹ ናቸው።
በአንተ ደረጃ ተሰጠኝ!
239
00:25:26,680 --> 00:25:30,880
መልሰው መውሰድ አይችሉም ሀ
አንድ ጊዜ የሰጡት ስጦታ!
240
00:25:31,380 --> 00:25:34,050
ልጆቼን መመለስ አለባችሁ!
241
00:25:34,990 --> 00:25:37,460
ልጆቼን መልሱልኝ እናቴ!
242
00:25:38,260 --> 00:25:41,520
ልጆቼን መልሱልኝ እናቴ!
243
00:25:43,130 --> 00:25:46,530
ልጆቼን መልሱልኝ እናቴ!
244
00:26:14,830 --> 00:26:19,090
የበለጠ ግፋ። ትንሽ ተጨማሪ።
245
00:27:04,780 --> 00:27:06,870
እንደተወለደ እናቱን በላ!
246
00:27:07,680 --> 00:27:09,650
አሁን የአረቄን ጠርሙስ ትበላለህ?
247
00:27:10,050 --> 00:27:13,780
ለአረቄዬ ገንዘብ የለኝም!
ለወተትዎ ገንዘብ ከየት ማግኘት እችላለሁ?
248
00:27:14,550 --> 00:27:16,550
አታልቅስ ልጄ።
249
00:27:17,160 --> 00:27:20,350
ልጃችን ወደ ትልቅ ሰው ያድጋል.
250
00:27:20,690 --> 00:27:22,990
እግዚአብሔር እንኳን በእርሱ ይኮራል።
251
00:27:23,500 --> 00:27:26,360
ሁሉም እናመሰግናለን Pestonbhai።
252
00:27:27,030 --> 00:27:30,700
በእሱ ግልቢያ ክለብ ውስጥ ነው የምሰራው።
እና ኑሮን ይፍጠሩ።
253
00:27:31,070 --> 00:27:33,470
ሁሉን የሚያደርገው ጌታ ነው።
254
00:27:33,840 --> 00:27:37,470
ማን ያውቃል ልጅሽን
ነገ የእኔን ግልቢያ ክለብ ያስተዳድራል!
255
00:27:43,650 --> 00:27:45,910
አረቄ አመጣ?
256
00:27:46,220 --> 00:27:48,880
ርቦኛል። ምግብ አመጣሁ።
257
00:27:49,460 --> 00:27:53,550
ራሽካል! ትንሽ ሲሆን
ስለ ወተት አለቀሱ!
258
00:27:53,990 --> 00:27:56,150
እና አሁን ለምግብ!
259
00:27:56,730 --> 00:27:59,530
- አንድ መጠጥ አምጡልኝ!
- አይ ፣ አላደርግም!
260
00:28:00,270 --> 00:28:02,460
ከአባትህ ጋር መጨቃጨቅ!
261
00:28:04,270 --> 00:28:06,240
- እጄን ልቀቅ!
- አይ! መጀመሪያ ቦርሳውን ይተውት!
262
00:28:06,610 --> 00:28:08,670
ትንሽ ሰው ግን አለው
የፈረስ ጥንካሬ!
263
00:28:08,780 --> 00:28:14,270
- አይተወኝም?
- ተንኮለኛ!
264
00:28:20,750 --> 00:28:21,520
ምን ተፈጠረ ልጄ?
265
00:28:21,890 --> 00:28:24,150
ግራም እየሰረቀ ነበር ስለዚህ መታሁት።
266
00:28:24,520 --> 00:28:26,990
ዋው! ምን አላማ!
267
00:29:19,510 --> 00:29:22,380
በድንገት ምን ያጋጥመዎታል?
268
00:29:22,980 --> 00:29:24,010
እሱን ትገድለው ይሆን?
269
00:29:24,420 --> 00:29:27,510
ለምን ትመታዋለሽ?
ይዋጋላችሁ ነበር።
270
00:29:27,950 --> 00:29:31,550
ይህ ልጅ ሰካራም ብሎሃል።
ስለዚህም አጃይ ደበደበው።
271
00:29:32,030 --> 00:29:34,020
ልጅህን ተቆጣጠር።
272
00:29:34,390 --> 00:29:38,230
እናቶች የሌላቸው
እንደዚህ ይሁኑ ።
273
00:29:39,730 --> 00:29:41,630
እናቴ እመለሳለሁ!
274
00:29:43,140 --> 00:29:45,540
እኔ ከአንተ ጋር ነኝ ልጄ!
275
00:29:45,940 --> 00:29:52,170
- እናቴን እመልሳለሁ!
- መጨነቅ አያስፈልግም.
276
00:29:52,750 --> 00:29:56,980
እሱ እያሳየ ነው።
ትኩሳት በሚነሳበት ጊዜ ይከሰታል.
277
00:29:58,380 --> 00:30:01,350
እናት! እናት!
278
00:30:11,530 --> 00:30:14,690
ቄስ።
279
00:30:18,910 --> 00:30:22,640
ሰምተሃል? ሠርተሃል፧
280
00:30:23,110 --> 00:30:25,910
ልጄ ጠራኝ!
281
00:30:26,710 --> 00:30:31,240
ይመጣሉ።
የኔ ካራን እና አርጁን ይመለሳሉ!
282
00:30:32,420 --> 00:30:35,550
20 አመት ሰምቻለሁ።
283
00:30:35,890 --> 00:30:38,360
ያ ካራን እና አርጁን ይመጣሉ።
284
00:30:38,760 --> 00:30:42,420
ግን ይህ ዓለም እንደዚህ ያለ ቦታ ነው ...
285
00:30:42,960 --> 00:30:48,590
አንድ ጊዜ ህዝቡን አጠፋ
ይህ ዓለም በጭራሽ አይመለስም።
286
00:30:49,070 --> 00:30:50,870
ቆይ እና ተመልከት።
287
00:30:51,540 --> 00:30:54,670
የኔ ካራን እና አርጁን ይመለሳሉ!
288
00:30:55,010 --> 00:30:57,200
በእርግጠኝነት ይመለሳሉ!
289
00:30:59,650 --> 00:31:01,410
ካራን እና አርጁን ይመለሳሉ?
290
00:31:02,280 --> 00:31:03,650
እብድ አሮጊት!
291
00:31:04,180 --> 00:31:07,380
አባቴ ዱርጃን ሲንግ አለው።
እንዲህ ያለ አሰቃቂ ሞት ሰጣቸው…
292
00:31:07,850 --> 00:31:11,760
... እግዚአብሔር እንኳን እንደሚያስብ።
ወደዚህ ከመላክዎ በፊት 10 ጊዜ!
293
00:31:12,130 --> 00:31:13,090
ወደ ጎን ሂድ!
294
00:31:51,260 --> 00:31:52,790
እብድ አሮጊት!
295
00:31:53,270 --> 00:31:57,030
አሁንም የማያደርጉት ይመስላሉ።
ልጆቻችሁ እንደሞቱ እመኑ።
296
00:31:58,600 --> 00:32:03,300
ይህንን እና የአበባ ጉንጉን ይውሰዱ
ፎቶው ከእሱ ጋር.
297
00:32:03,640 --> 00:32:09,210
አንተ እንድትሆን በየቀኑ ተመልከት
ልጆቻችሁ እንደሌሉ እርግጠኛ ናችሁ።
298
00:32:10,180 --> 00:32:12,380
ይህ ከእኔ ነው።
299
00:32:13,090 --> 00:32:14,990
ከጎኔ።
300
00:32:28,870 --> 00:32:32,800
ቄስ ልጄ ወደ ውጭ አገር ይሄዳል።
301
00:32:33,570 --> 00:32:36,470
ወደዚህ አመጣሁት
ለእናት በረከቶች.
302
00:32:36,910 --> 00:32:39,280
እንዲመለስ
በተልዕኮው ውስጥ ስኬታማ ።
303
00:32:39,880 --> 00:32:42,710
አንዲት እናት ካሰቃየች በኋላ...
304
00:32:43,120 --> 00:32:47,420
ሌላውን እየለመናችሁ ነው።
እናት ለበረከትዋ?
305
00:32:49,190 --> 00:32:53,490
ልጆቼን መለመን አለብህ።
306
00:32:54,390 --> 00:32:57,660
ለሕይወታችሁ ለምኑአቸው።
እንድትኖር ለመፍቀድ።
307
00:32:59,000 --> 00:33:02,300
ያስታውሱ፣ እነዚህ 3 የአበባ ጉንጉኖች...
308
00:33:02,840 --> 00:33:07,100
... ካላስጌጠው
አስከሬኖቻችሁ በእነዚህ...
309
00:33:07,410 --> 00:33:09,900
ለስሜ ብቁ አይደለሁም፣ Durga!
310
00:33:15,280 --> 00:33:17,410
ይህንን ዱርጃን አስታውሱ።
311
00:33:18,120 --> 00:33:21,050
ልጆቼ ይመለሳሉ!
312
00:33:21,520 --> 00:33:24,080
የኔ ካራን እና አርጁን ይመለሳሉ!
313
00:33:24,460 --> 00:33:27,720
ደደብ ሴት!
ሙታን እንዴት ይመለሳሉ?
314
00:33:29,030 --> 00:33:32,160
ይቀደዳሉ
ምድር ተለያይተህ ና!
315
00:33:32,800 --> 00:33:35,200
የሚመጣውን ሰማያት ይከፍታሉ!
316
00:33:49,980 --> 00:33:51,420
ያ ሰው አልቋል!
317
00:33:51,780 --> 00:33:53,950
ምታው!
318
00:34:46,840 --> 00:34:49,640
በጣም ጥሩ ነበርክ!
319
00:34:50,380 --> 00:34:53,110
ተአምር ሰርተሃል
ተወዳጅ ካሊያን በማሸነፍ! ተመልከት።
320
00:34:53,450 --> 00:34:55,040
የገንዘብ ሻወር!
321
00:34:55,380 --> 00:35:00,480
ድርሻህ ይኸውልህ። ከዛሬ ጀምሮ
እርስዎ እዚህ ተወዳጅ ነዎት።
322
00:35:06,560 --> 00:35:08,750
ጃንደረባ! ታገባኛለህ?
323
00:35:10,100 --> 00:35:12,390
አእምሮህን እሰርቃለሁ!
324
00:35:12,930 --> 00:35:14,960
አባባ እየበደልን ነው!
325
00:35:16,970 --> 00:35:19,440
ጠፋ!
326
00:35:19,870 --> 00:35:21,570
እንደ እኔ ያለ ሙሽራ በጭራሽ አታገኝም!
327
00:35:24,440 --> 00:35:27,840
በዚህ አካባቢ የሚኖሩ ይመስላሉ።
328
00:35:28,150 --> 00:35:29,880
ሴት ልጅ ናት ወይስ ወንድ ልጅ?
329
00:35:30,350 --> 00:35:33,720
ማንን ነው የምትጠይቀው?
እኔ ምን እንደሆንኩ እነግራችኋለሁ.
330
00:35:34,320 --> 00:35:37,920
ሩጡ! ጃንደረባ!
331
00:35:38,890 --> 00:35:41,690
አይቻለሁ? እሱ አምስተኛው ናሙና ነበር.
332
00:35:42,290 --> 00:35:48,160
አባቴ እጄን ከመስጠቱ በፊት
ለሌላ ሰው...
333
00:35:48,700 --> 00:35:51,690
እጄን ያዝ።
334
00:35:53,240 --> 00:35:58,610
እሱ ስለ አንተ ግድ የለውም ግን
እንደ ሞኝ ታሳድደዋለህ።
335
00:35:59,010 --> 00:36:01,950
ስለ እሱ ልዩ ነገር ምንድነው?
እሱን ብቻ ነው የምትፈልገው?
336
00:36:02,480 --> 00:36:07,540
አባዬ ሌላ ሰው የሌለው አለው.
337
00:36:08,320 --> 00:36:10,690
በልጅነቴ አንዴ በጥፊ መታኝ።
338
00:36:11,060 --> 00:36:13,620
በጉንጬ ላይ ግን ቀረ
በልቤ ላይ ያለው አሻራ።
339
00:36:14,430 --> 00:36:19,560
በጥፊ በተመታህበት ቀን ግን
ለእኔ ሙሽራ መፈለግ ትረሳለህ!
340
00:36:25,740 --> 00:36:28,230
አይ! ምንም አይደለም...
መድኃኒት ነው።
341
00:36:33,110 --> 00:36:35,480
በመድሃኒት ጠርሙስ ውስጥ መጠጥ?
342
00:36:36,080 --> 00:36:39,350
መድኃኒቶችን ለመግዛት ጠንክሬያለሁ።
343
00:36:39,720 --> 00:36:42,050
እና ይህ መርዝ አለህ?
344
00:36:43,060 --> 00:36:45,490
ላድንህ እፈልጋለሁ
እና መሞት ይፈልጋሉ?
345
00:36:46,330 --> 00:36:48,350
አሁንም ጊዜ አለ። እራስህን ቀይር!
346
00:36:58,100 --> 00:37:00,230
በጣም ጥሩ! በቀላሉ ምርጥ!
347
00:37:29,470 --> 00:37:37,340
ድንቅ ወይም ላስቲክ, ማንኛውም ልጃገረድ
እዚህ የሚመጣው አስተማሪዋ ያደርገዋል።
348
00:37:45,150 --> 00:37:48,210
እንዴት በጣም ጥሩ ተማርክ
ፈረስ ግልቢያ እና ማርከሻ?
349
00:37:48,520 --> 00:37:49,990
ልቤን ውስጤ አስገብቼ ተማርኩት።
350
00:37:50,460 --> 00:37:52,420
ልብህን ብታስቀምጥ
በውስጡም አንተም ትማራለህ።
351
00:37:53,130 --> 00:37:55,530
ልቡም በውስጡ አለ።
352
00:37:56,030 --> 00:38:01,160
እኔ የማየው ይህንኑ ነው።
በየቀኑ ግማሽ ሰዓት ቀድማ ትመጣለች።
353
00:38:01,470 --> 00:38:06,370
ምን አደርጋለሁ? እዚህ ከመጣሁ ጀምሮ፣
ቤት መሆን አልወድም።
354
00:38:07,310 --> 00:38:09,830
ካይት በገመድ እንደተሳበ...
355
00:38:10,310 --> 00:38:11,830
ያው ጀልባ ውስጥ ነኝ።
356
00:38:11,880 --> 00:38:14,400
ምናልባት ያ አንተን አስጨንቆህ ይሆናል።
357
00:38:14,810 --> 00:38:17,080
- ምን?
- ያ።
358
00:38:18,950 --> 00:38:24,750
ግን በሁለት ስብሰባዎች ብቻ ፣
ሞጋምቦ ሆነ።
359
00:38:26,630 --> 00:38:27,820
ሞጋምቦ ማን ነው?
360
00:38:28,130 --> 00:38:29,420
የኔ ፈረስ።
361
00:38:32,260 --> 00:38:39,000
አዎ ሞጋምቦን ሳብኩኝ።
እና ሌላ ሰውም እንዲሁ።
362
00:38:40,470 --> 00:38:42,600
ሌላ ሰው? የአለም ጤና ድርጅት፧
363
00:38:46,580 --> 00:38:48,440
- በእውነት?
- አዎ።
364
00:38:48,750 --> 00:38:50,150
- መማል.
- በእኔ.
365
00:38:51,380 --> 00:38:58,350
በአይኖች ውስጥ ማየት እችላለሁ
ግን እኔም መስማት እፈልጋለሁ.
366
00:38:58,790 --> 00:39:01,420
- በመሳም...
- ከካታፓል ጋር.
367
00:39:01,730 --> 00:39:04,990
ይህ ካታፓል እንዴት ሆነ
የፍቅር ትዕይንት ገባ?
368
00:39:06,600 --> 00:39:09,630
ሰዎች ልብን እና እርስዎን ይወዳሉ
ካታፓል ጋር ፍቅር ያዘ?
369
00:39:09,940 --> 00:39:12,630
የኔ ካታፓል ሊኖርህ ይችላል።
ልቤ ካልሆነ።
370
00:39:12,970 --> 00:39:16,240
- እንዴት እንደምችል አላውቅም።
- ቀስቶችን እንዴት እንደሚተኮሱ ብቻ ያውቃሉ።
371
00:39:16,940 --> 00:39:18,100
እኔ ቴክኖሎጂ አደርግሃለሁ።
372
00:39:18,680 --> 00:39:22,440
ይህንን በቀኝ እጅ ይያዙ
እና ይሄ በግራ በኩል.
373
00:39:24,920 --> 00:39:27,150
እና ጎትተው።
374
00:39:28,820 --> 00:39:31,760
አሁን አጥብቀው ይያዙት.
375
00:39:34,190 --> 00:39:35,720
ይህ ወፍራም ጉማሬ ማን ነው?
376
00:39:36,360 --> 00:39:37,450
የእኔ አካል ጠባቂ.
377
00:39:39,500 --> 00:39:41,090
ፓፓ ከእኔ ጋር ልኮታል።
378
00:39:41,770 --> 00:39:44,200
አንድ ሰው ቢያስቸግረኝ እሱ ይረዳዋል።
379
00:39:44,840 --> 00:39:47,740
አዎ አንካሳ እና አካል ጉዳተኛ። *******
380
00:39:48,870 --> 00:39:51,400
እስቲ እንይ።
381
00:39:53,450 --> 00:39:55,280
ጉማሬ፣ ወዴት እየሄድክ ነው?
382
00:40:00,190 --> 00:40:03,710
- አንተ! - አዎ, እኔ.
- ቤቢ...! - አዎ።
383
00:40:04,160 --> 00:40:05,680
- ምን አረግክ፧
- ሳምኳት።
384
00:40:08,290 --> 00:40:09,160
በጥንቃቄ።
385
00:40:31,020 --> 00:40:31,910
ጣሉኝ!
386
00:40:33,050 --> 00:40:37,010
ራሽካል!
387
00:40:38,490 --> 00:40:40,550
ጉማሬ በፈረስ ላይ?
388
00:40:45,160 --> 00:40:46,260
ሽጉጤ የት አለ?
389
00:40:57,080 --> 00:40:59,910
እመቤት፣ የሚያስፈልገኝ ይመስላል
ሌላ ነገር አስተምርህ
390
00:41:00,210 --> 00:41:02,980
... ከፈረስ ግልቢያ በተጨማሪ
እና marksmanship. - ያ ምንድነው፧
391
00:41:03,450 --> 00:41:07,440
አንድ ሰው ጉንጯን ሳይሆን ከንፈሩን ይሳማል።
392
00:41:08,350 --> 00:41:10,380
- እዚህ.
- እኔም ያንን እማራለሁ.
393
00:41:15,730 --> 00:41:19,360
ሩፊን የት አለ?
አልራራለትም!
394
00:41:19,900 --> 00:41:21,920
እሱ ስለ ራሱ ምን ያስባል?
አስከፊ ውጊያ ነበር?
395
00:41:22,270 --> 00:41:28,000
ልቦች እርስ በርሳቸው ይዋደዱ ነበር.
ክፉውንም ቆረጠ።
396
00:41:28,310 --> 00:41:29,740
ጆሮዎቼ ያጨሱ ነበር!
397
00:41:30,180 --> 00:41:32,340
- አንተም...
- ምን? - ማጨስ.
398
00:41:32,680 --> 00:41:35,980
- ከየት?
- አፍ፣ ጆሮ፣ አፍንጫ...
399
00:41:36,420 --> 00:41:38,710
ከሆነ እጠብሻለሁ።
ሌላ ቃል ትናገራለህ!
400
00:41:39,050 --> 00:41:41,850
ሁል ጊዜ አፍ ሁለት ትርጉም
እንደ ዳዳ ኮንድኬ ያሉ ንግግሮች!
401
00:41:42,420 --> 00:41:44,180
ያ የሩፊ ልጅ ማን ነበር?
402
00:41:44,490 --> 00:41:45,920
አበባ እና እሾህ.
ወደ ውጭ ወረወርኩት!
403
00:41:47,460 --> 00:41:51,790
ደህና ነህ ልጄ! እስከሆነ ድረስ
እጅህ ጭንቅላት ላይ ነው...
404
00:41:52,100 --> 00:41:53,690
...ከእነዚህ ጓዶች፣
የእኔ ግልቢያ ክለብ ይተርፋል።
405
00:41:54,030 --> 00:41:56,520
ማን ይንከባከባል።
ለእርስዎ ባይሆን የተረጋጋ?
406
00:41:56,940 --> 00:42:00,100
ውለታህ ነኝ።
407
00:42:01,010 --> 00:42:04,670
አይ አጎት። ውለታህ ነኝ።
408
00:42:05,240 --> 00:42:09,240
በኋላ ደግፈኸኝ ነበር።
ወላጆቼ ጊዜው አልፎባቸዋል.
409
00:42:09,720 --> 00:42:10,940
እንደ ልጅ ወደደኝ።
410
00:42:11,350 --> 00:42:13,010
አስተምሮኛል፣ ሥራ ሰጠኝ።
411
00:42:13,450 --> 00:42:17,980
አባትህ ጓደኛዬ ነበር።
ያደረኩት ለጓደኝነት ነበር።
412
00:42:18,490 --> 00:42:22,150
በል እንጂ። ጊዜው ለናንተ ነው።
የፈረስ ግልቢያ ተማሪዎች እንዲመጡ.
413
00:42:24,300 --> 00:42:25,230
ስለ እሱ እያወራሁ ነበር።
414
00:42:26,000 --> 00:42:28,060
እሱ ብቻውን መቶ ሊወስድ ይችላል።
415
00:42:28,600 --> 00:42:31,900
- አንድ ጊዜ ካገኘኸው...
- አገናኘዋለሁ።
416
00:42:33,840 --> 00:42:35,430
ተመለስክ ልጄ?
417
00:42:37,180 --> 00:42:38,230
ማሰሮውን ከፍ ያድርጉት።
418
00:42:39,850 --> 00:42:42,610
- ትንሽ ከፍ ያለ።
- በል እንጂ። እዚህ.
419
00:42:45,650 --> 00:42:47,740
- ይህ ምን ዓይነት ልጅነት ነው?
- ካታፖል.
420
00:42:48,050 --> 00:42:49,990
ተለማምጃለሁ ግን
አላማዬን በትክክል ማግኘት አልችልም።
421
00:42:50,490 --> 00:42:57,660
ግልቢያ ለመማር ሄድክ።
ታዲያ ይህ ከየት መጣ?
422
00:42:59,030 --> 00:43:02,060
አንድ ያቀደው በጭራሽ አይከሰትም።
እና ያልታቀደው ይሠራል.
423
00:43:02,500 --> 00:43:05,470
እና በጭራሽ የማያስቡት።
አንዳንድ ጊዜ ይከሰታል.
424
00:43:05,940 --> 00:43:07,930
በጣም ጥሩ ነበር ማለቴ ነው!
425
00:43:11,210 --> 00:43:12,700
የተናገረችውን ተከትለህ ነበር?
426
00:43:12,980 --> 00:43:14,470
አዎ። በጣም ደደብ አይደለሁም።
427
00:43:26,020 --> 00:43:31,690
- መልካም ቀን ጌታዬ።
- ከመኖሪያ ቤቴ ስወጣ...
428
00:43:32,200 --> 00:43:37,570
ስለ አንድ ሌላ ዓለም አስባለሁ ፣
የጓደኝነታችን ዓለም.
429
00:43:38,770 --> 00:43:45,010
ይህ ጓደኝነት በቅርቡ ነው
ወደ ግንኙነት ሊለወጥ ነው።
430
00:43:45,380 --> 00:43:48,870
ልጅሽ ሱራጅ እየሄደ ነው።
አማች ለመሆን.
431
00:43:49,280 --> 00:43:52,810
ሱራጅ እና ሶንያ ሊታጩ ይችላሉ።
ከለንደን እንደተመለሰ.
432
00:43:53,520 --> 00:44:00,320
ሳክሴና፣ ጣፋጭ ንግግር በቂ ነው።
አሁን መራራ ነገር እናውራ።
433
00:44:00,790 --> 00:44:04,790
ስለዚህ የመራራ መርዝ
በጓደኝነታችን ውስጥ አይስፋፋም.
434
00:44:05,260 --> 00:44:10,530
አሁንም አላገኘሁም።
ለዕቃዎቼ ክፍያ.
435
00:44:11,270 --> 00:44:16,170
እኔ የሰጠሁት ፓርቲ
እቃዎች ክፍያውን በማዘግየት ላይ ናቸው.
436
00:44:16,710 --> 00:44:19,870
እሱ አደገኛ ስለሆነ እኔ እፈልጋለሁ ...
437
00:44:20,150 --> 00:44:24,380
ገንዘብን በተመለከተ፣
በጣም ሞራል ነኝ።
438
00:44:24,750 --> 00:44:26,880
ይቅርና ወዳጆችና ጠላቶች።
439
00:44:27,250 --> 00:44:30,090
አላቅማማም።
ወገኖቼን ግደሉ ።
440
00:44:31,090 --> 00:44:37,790
ክፍያዬ በሳምንት ውስጥ መድረስ አለበት።
441
00:44:41,200 --> 00:44:42,130
መኪናውን ለምን አቆምከው?
442
00:44:42,470 --> 00:44:43,900
ፊት ለፊት ተመልከት.
443
00:44:46,740 --> 00:44:47,860
ወደ ጎን አንቀሳቅስ።
444
00:44:55,980 --> 00:44:59,210
አይኖቿን ስመለከት ይሰማኛል...
445
00:44:59,550 --> 00:45:03,080
አምላክ ካሊ በእሷ ውስጥ ይኖራል!
446
00:45:03,390 --> 00:45:09,850
በልበ ሙሉነት ልጆቿን ከተናገረች
እየመጡ ነው፣ መንገድ ላይ መሆን አለባቸው...
447
00:45:10,130 --> 00:45:13,100
- አካውንታንት!
- እኔ...
448
00:45:13,370 --> 00:45:17,100
ወንድም-በ-ሕግ, ጨርስ
የዛሬው የዚ አሮጌ ሀግ ታሪክ!
449
00:45:17,470 --> 00:45:21,670
አማች ቃሏ
እንደ መርፌ ወጋ!
450
00:45:22,980 --> 00:45:23,870
ጨፍጭፏት።
451
00:45:24,840 --> 00:45:29,800
ምን አልክ፧
ቀድሞውንም ሞታለች።
452
00:45:30,180 --> 00:45:33,410
ተዋጊዎች በሴቶች ላይ ጥቃት አይፈጽሙም!
453
00:45:34,050 --> 00:45:37,180
- የድሮውን ሀጅ ጨፍልቀው እላለሁ!
- አይ.
454
00:45:37,990 --> 00:45:41,260
አይደለም! ምን እየሰራህ ነው፧
455
00:45:58,010 --> 00:46:00,040
ለምን ከእነሱ ጋር ትገባለህ?
456
00:46:00,410 --> 00:46:03,810
መንደሩን ሁሉ ያሸብሩታል።
ለምን እራስህን ማጥፋት ትፈልጋለህ?
457
00:46:04,250 --> 00:46:08,280
መሞት ካለብኝ፣
ከረጅም ጊዜ በፊት ሞቼ ነበር.
458
00:46:08,820 --> 00:46:12,880
ሞት ግን ሊያጠፋኝ አይችልም።
እስካጠፋቸው ድረስ።
459
00:46:13,390 --> 00:46:16,160
ልጆቼ ሊያጠፉአቸው ይመጣሉ።
460
00:46:16,860 --> 00:46:19,190
የእናት የጦር መሳሪያዎች.
461
00:46:20,130 --> 00:46:23,030
ካራን እና አርጁን ይመጣሉ.
462
00:46:23,700 --> 00:46:27,800
እናት!
463
00:46:29,680 --> 00:46:31,840
እናት።
464
00:47:08,180 --> 00:47:12,080
ሩጡ! አርጁን ሩጡ!
465
00:47:16,050 --> 00:47:20,720
ምን እየሆነ ነው፧
ሰዎች በእንቅልፍ መራመድ ይሰቃያሉ.
466
00:47:21,230 --> 00:47:24,460
በእንቅልፍህ ትናገራለህ?
467
00:47:24,760 --> 00:47:30,400
ልታየኝ ትችላለህ? ልቤ ነው።
አንገት እንደተሰነጠቀ ዶሮ መምታት!
468
00:47:30,770 --> 00:47:35,760
እነዚህ አጥንቶች እያንኳኩ ነው
እንደ ካርም ቦርድ ሳንቲሞች!
469
00:47:36,170 --> 00:47:38,370
በእንቅልፍዎ ውስጥ ከማን ጋር ነው የሚያወሩት?
470
00:47:39,980 --> 00:47:41,670
አላውቅም።
471
00:47:42,810 --> 00:47:46,680
ግን እንግዳ የሆኑ ጥላዎችን ማየት ችያለሁ
ከልጅነቴ ጀምሮ.
472
00:47:46,990 --> 00:47:50,940
ያለኝ ያህል ይሰማኛል።
ከእነርሱ ጋር አንዳንድ ግንኙነት.
473
00:47:53,090 --> 00:47:55,560
ከእነሱ ጋር ጥልቅ ግንኙነት አለኝ።
474
00:47:56,960 --> 00:48:01,090
የሆነ ነገር ወደ ራሱ ይጎትተኛል።
475
00:48:01,730 --> 00:48:02,890
ይጣራልኛል።
476
00:48:04,040 --> 00:48:07,800
እና ዛሬ ምን ሆነ…
477
00:48:08,310 --> 00:48:11,940
... ከዚህ በፊት ተከስቶ አያውቅም።
478
00:48:12,280 --> 00:48:14,210
ምን ሆነ፧
479
00:48:16,580 --> 00:48:19,310
አንድ መንደር አለ.
480
00:48:19,650 --> 00:48:21,880
ደወሎች በቤተመቅደስ ውስጥ።
481
00:48:22,350 --> 00:48:24,290
መንገድ...
482
00:48:24,960 --> 00:48:27,950
እና ራሴን አየሁ።
483
00:48:29,030 --> 00:48:32,830
እየሮጥኩ ነው እና አንድ ሰው ይጮኻል ...
484
00:48:33,970 --> 00:48:35,990
አርጁን አሂድ!
485
00:48:36,640 --> 00:48:38,930
አርጁን አሂድ!
486
00:48:42,340 --> 00:48:44,500
አጃይ፣ አባትህ ደም ተፋ።
487
00:48:44,910 --> 00:48:46,570
ሐኪሙ በጣም ከባድ ነው አለ.
488
00:48:48,850 --> 00:48:51,940
አረቄ ጉበቱን አጠፋው።
እሱን ኦፕራሲዮን ማድረግ አለብን።
489
00:48:52,750 --> 00:48:55,020
- ምን ያህል ገንዘብ ያስፈልጋል?
- 10,000.
490
00:48:57,420 --> 00:49:00,450
ደህና፣ እሱን ኦፕራሲዮን አድርገውታል።
491
00:49:06,160 --> 00:49:09,430
- ምን? በዚህ ውጊያ ይሸነፋሉ?
- አዎ።
492
00:49:11,140 --> 00:49:12,970
ምክንያቱም ዛሬ አለኝ
ሞትን ለማሸነፍ.
493
00:49:13,970 --> 00:49:15,500
የአባቴ ህይወት ጉዳይ ነው።
494
00:49:16,940 --> 00:49:18,100
10000 ብር እፈልጋለሁ።
495
00:49:18,910 --> 00:49:21,040
ሌላ የጥሬ ገንዘብ ሻወር!
496
00:49:21,350 --> 00:49:23,010
ጥሬ ገንዘብ? እንዴት አጋር?
497
00:49:23,480 --> 00:49:26,750
እሱ ተወዳጅ ነው.
ሰዎች ለእሱ ይወራረዳሉ.
498
00:49:27,120 --> 00:49:29,280
እኛ ግን እናሸንፋለን ምክንያቱም ይሸነፋል።
499
00:49:29,620 --> 00:49:31,520
እና ለማንም መክፈል የለብንም!
500
00:49:33,630 --> 00:49:36,030
ግን በእርግጥ ታጣለህ?
501
00:49:38,300 --> 00:49:39,920
10000.
502
00:49:44,700 --> 00:49:49,230
ሌላ ሰው አለ?
503
00:49:49,570 --> 00:49:52,270
አለ! የአካባቢው
ተወዳጅ, አጃይ.
504
00:50:39,520 --> 00:50:42,720
የተረበሸው አይደል?
የማንን ምስል አሳየኸኝ ያው?
505
00:50:43,060 --> 00:50:45,360
ግን አልገባኝም።
ማዕበሉ እንዴት እንደተለወጠ.
506
00:51:48,890 --> 00:51:51,020
ምን እየሰራህ ነው፧
እንጠፋለን!
507
00:52:25,600 --> 00:52:26,530
ምን እየሰራህ ነው፧
508
00:52:26,830 --> 00:52:29,460
አቁም. ምን እየሰራህ ነው፧
509
00:52:29,730 --> 00:52:31,130
10000 ብር ያስፈልግዎታል!
510
00:52:31,600 --> 00:52:35,870
ትግሉን እንደሚያሸንፍ ተናግረሃል!
አንተ ግን አሸንፈህ አጠፋኸን!
511
00:52:36,410 --> 00:52:37,970
ምን አገባህ?
512
00:52:39,910 --> 00:52:40,970
ትግሉን ማጣት ፈልጌ ነበር።
513
00:52:43,080 --> 00:52:49,680
ምን እንደደረሰብኝ አላውቅም።
514
00:53:00,730 --> 00:53:03,960
የህይወት ጊዜ ይቀራል
እኔ ማን እንደ ሆንሁ ታውቁ ዘንድ።
515
00:53:04,770 --> 00:53:08,900
በዚህ ጊዜ ግን አባትህ
ሁለት ጊዜ ብቻ ነው ያለው።
516
00:53:10,610 --> 00:53:11,970
እና ይሄ የእኔ ካርድ ነው.
517
00:53:37,300 --> 00:53:39,170
- ማነህ፧
- ስሜ አጃይ ይባላል።
518
00:53:39,800 --> 00:53:42,300
- ሚስተር ሳክሴና እቤት ውስጥ ናቸው?
- አዎ, ተቀመጥ. እደውልለታለሁ።
519
00:54:04,830 --> 00:54:06,800
- ማን ነው?
- ስሜ አጃይ ይባላል።
520
00:54:08,730 --> 00:54:12,500
ግን ማንም የሚባል የለም
አጃይ በአቶ ሳክሰን ቤት።
521
00:54:13,910 --> 00:54:14,930
እንግዳ ነኝ።
522
00:54:15,410 --> 00:54:18,840
ክቡር ሰው ሁላችንም ነን
በዚህ ዓለም ውስጥ እንግዶች.
523
00:54:19,280 --> 00:54:23,540
ቢሆንም ስልኬ
መስመር ከእርስዎ ጋር ተገናኝቷል።
524
00:54:24,750 --> 00:54:28,740
በንግግር ሂደት ውስጥ.
ልባችንም ሊተሳሰር ይችላል።
525
00:54:29,090 --> 00:54:30,520
እና ጓደኛ መሆን እንችላለን።
526
00:54:30,920 --> 00:54:33,220
ታዲያ እኛ ጓደኛሞች ነን?
527
00:54:33,590 --> 00:54:34,790
ፍላጎት የለኝም።
528
00:54:36,930 --> 00:54:40,890
ጌታ ሆይ ፣ አንተ ጥብቅ ሰው ሆነሃል።
529
00:54:41,800 --> 00:54:46,970
አሁን ራሴን አብርቻለሁ
የአባቶች የቀብር ሥነ ሥርዓት ።
530
00:54:48,740 --> 00:54:52,140
እባክዎን ወደ ሶኒያ ይደውሉ።
እኔ ቪጃይ እየተናገርኩ ነው።
531
00:54:53,180 --> 00:54:55,670
ይቅርታ... እዚያ
ለሶኒያ ጥሪ ነው።
532
00:54:55,950 --> 00:54:56,850
ሶንያ እንደሄደች ንገረው።
533
00:54:57,520 --> 00:55:00,310
ሄዳለች።
534
00:55:01,150 --> 00:55:02,850
ሶንያ ውድ ፣ ፍጠን!
535
00:55:03,320 --> 00:55:05,190
ወደ መሄድ አለብን
Suraj ለመቀበል አየር ማረፊያ.
536
00:55:05,520 --> 00:55:08,320
- በቃ ሄደች።
- አንተ፧
537
00:55:09,490 --> 00:55:10,980
አባትህ እንዴት ነው?
538
00:55:12,900 --> 00:55:18,130
የእርስዎ 8000 ብር ይኸውልዎ።
እሱን ለማቃጠል 2000 አውጥቻለሁ።
539
00:55:18,870 --> 00:55:20,170
በቅርቡ እከፍላለሁ።
540
00:55:27,280 --> 00:55:30,150
ለራስህ ያለህ ግምት ወድጄዋለሁ።
541
00:55:32,180 --> 00:55:33,240
ለእኔ ትሰራለህ?
542
00:55:35,750 --> 00:55:41,120
ጥንካሬህ ፣ የአንተ ፍላጎት ፣
በዓይንዎ ውስጥ የሚነድ እሳት ።
543
00:55:41,430 --> 00:55:43,760
እወዳቸዋለሁ። ትሰራለህ?
544
00:55:44,060 --> 00:55:49,330
ሌላ እምቢ እል ነበር።
እኔ ግን ባለ ባለውለታ ነኝ።
545
00:55:49,600 --> 00:55:52,370
- ነገ እጀምራለሁ.
- ነገ አይደለም ፣ አሁን።
546
00:55:53,500 --> 00:55:54,990
ወደ አውሮፕላን ማረፊያ መሄድ አለብን.
547
00:56:06,720 --> 00:56:08,450
- ጉዞው እንዴት ነበር?
- ድንቅ.
548
00:56:09,050 --> 00:56:12,890
- ሶንያ የት ናት?
- በጉጉት ቤት እየጠበቀች ነው።
549
00:56:14,890 --> 00:56:17,490
የኔ ነጭ መርሴዲስ ውጪ ነው።
550
00:56:18,230 --> 00:56:21,320
ቀጥልበት። አጸዳዋለሁ
ጉምሩክ እና ና.
551
00:56:27,870 --> 00:56:34,740
ይሄ የአቶ ሳክሴና መኪና ነው?
552
00:56:35,350 --> 00:56:36,940
ይህንን ቦርሳ በመኪና ውስጥ ያስቀምጡት.
553
00:56:39,980 --> 00:56:42,250
ያልኩትን አልሰማህም?
ይህንን ቦርሳ በመኪና ውስጥ ያስቀምጡት!
554
00:56:44,190 --> 00:56:45,660
እኔ የአባትህ አገልጋይ አይደለሁም!
555
00:56:48,030 --> 00:56:50,960
የሱራጅን ስም ደፍረዋል
የሲንግ አባት ዱርጃን ሲንግ?
556
00:56:55,870 --> 00:56:58,600
ቀኝ እጅዎን በኪስዎ ውስጥ ያስቀምጡ.
557
00:56:59,100 --> 00:57:02,330
ወይም መብላት ይኖርብዎታል
በግራ እጃችሁ ለዘላለም.
558
00:57:05,940 --> 00:57:07,810
ሁለታችሁም ያላችሁ ይመስለኛል
ራሳችሁን አስተዋውቁ።
559
00:57:08,180 --> 00:57:09,770
እሱ አጃይ ነው፣ ምርጥ ተዋጊ።
560
00:57:10,280 --> 00:57:12,940
እና እሱ ሱራጅ ሲንግ ነው ፣
የሶንያ እጮኛ።
561
00:57:52,647 --> 00:57:54,403
እሄዳለው።
562
00:57:54,816 --> 00:57:56,702
ምን ቸኮለ?
563
00:57:57,110 --> 00:57:58,913
ልቤ በፍጥነት እየመታ ነው።
564
00:57:59,321 --> 00:58:00,874
ለምንድን ነው?
565
00:58:06,036 --> 00:58:07,875
እሄዳለው።
566
00:58:08,288 --> 00:58:10,044
ምን ቸኮለ?
567
00:58:10,457 --> 00:58:12,379
ልቤ በፍጥነት እየመታ ነው።
568
00:58:12,792 --> 00:58:14,264
ለምንድን ነው?
569
00:58:16,087 --> 00:58:20,228
ራሴን መፍራት ጀመርኩ፣
570
00:58:20,634 --> 00:58:24,810
በፍቅር መውደቅ ጀምሬያለሁ
571
00:58:25,222 --> 00:58:29,232
ራስህን የምትፈራ ከሆነ
572
00:58:29,643 --> 00:58:32,526
ታዲያ እንዴት በፍቅር ትወድቃለህ?
573
00:58:32,938 --> 00:58:34,824
እሄዳለው።
574
00:58:35,232 --> 00:58:37,071
ምን ቸኮለ?
575
00:58:37,484 --> 00:58:39,287
ልቤ በፍጥነት እየመታ ነው።
576
00:58:39,694 --> 00:58:42,375
ለምንድን ነው?
577
00:59:14,062 --> 00:59:17,989
የሰውነትህ አስማት፣
578
00:59:18,400 --> 00:59:22,790
ወደ አንተ እየጎተተኝ ነው።
579
00:59:23,196 --> 00:59:27,253
ራሴን መቆጣጠር አልቻልኩም፣
580
00:59:27,659 --> 00:59:31,716
በማየትህ ጊዜ።
581
00:59:36,585 --> 00:59:40,346
የሰውነትህ አስማት፣
582
00:59:40,755 --> 00:59:45,145
ወደ አንተ እየጎተተኝ ነው።
583
00:59:45,552 --> 00:59:49,562
ራሴን መቆጣጠር አልቻልኩም፣
584
00:59:49,973 --> 00:59:53,853
በማየትህ ጊዜ።
585
00:59:54,269 --> 00:59:58,569
ለምን አሰብክ
ሚዛናችንን እናጣለን?
586
00:59:58,982 --> 01:00:02,788
በእኔ ፍቅር ላይ ምንም እምነት የለህም?
587
01:00:03,195 --> 01:00:05,247
በአንተ ላይ እምነት አለኝ።
588
01:00:05,655 --> 01:00:06,913
እኔ ግን በራሴ አላምንም።
589
01:00:07,324 --> 01:00:08,961
እሄዳለው።
590
01:00:09,367 --> 01:00:11,088
ምን ቸኮለ?
591
01:00:11,495 --> 01:00:13,464
ልቤ በፍጥነት እየመታ ነው።
592
01:00:13,872 --> 01:00:15,675
ለምንድን ነው?
593
01:00:17,083 --> 01:00:21,260
ራሴን መፍራት ጀመርኩ፣
594
01:00:21,671 --> 01:00:25,468
በፍቅር መውደቅ ጀምሬያለሁ
595
01:00:26,176 --> 01:00:30,269
ራስህን የምትፈራ ከሆነ
596
01:00:30,680 --> 01:00:33,563
ታዲያ እንዴት በፍቅር ትወድቃለህ?
597
01:00:33,975 --> 01:00:35,897
እሄዳለው።
598
01:00:36,311 --> 01:00:38,067
ምን ቸኮለ?
599
01:00:38,480 --> 01:00:40,200
ልቤ በፍጥነት እየመታ ነው።
600
01:00:40,607 --> 01:00:43,739
ለምንድን ነው?
601
01:01:19,688 --> 01:01:23,615
ከከንፈሮችህ መቅላት ጋር
602
01:01:24,151 --> 01:01:28,291
ህይወቴን ቀለም እቀይራለሁ።
603
01:01:28,697 --> 01:01:32,458
አይኖቼን በአንተ እሞላለሁ፣
604
01:01:32,868 --> 01:01:37,209
ወደፊትም እንድለማመድ።
605
01:01:41,501 --> 01:01:46,140
ከከንፈሮችህ መቅላት ጋር
606
01:01:46,548 --> 01:01:50,641
ህይወቴን ቀለም እቀይራለሁ።
607
01:01:51,052 --> 01:01:55,145
አይኖቼን በአንተ እሞላለሁ፣
608
01:01:55,557 --> 01:01:59,614
ወደፊትም እንድለማመድ።
609
01:02:00,220 --> 01:02:02,020
ራስህን ተንከባከብ።
610
01:02:02,430 --> 01:02:04,270
እና ለራሴ ተወኝ።
611
01:02:04,680 --> 01:02:06,560
ራሴን ማጣት አልፈልግም
612
01:02:06,970 --> 01:02:08,480
በጣም ስለምትወደኝ ነው።
613
01:02:08,890 --> 01:02:11,030
ፍቅር እብደት ነው።
614
01:02:11,430 --> 01:02:12,480
ከምክንያት ጋር ምንም ግንኙነት የለውም።
615
01:02:12,699 --> 01:02:14,372
እሄዳለው።
616
01:02:14,784 --> 01:02:16,706
ምን ቸኮለ?
617
01:02:17,120 --> 01:02:18,923
ልቤ በፍጥነት እየመታ ነው።
618
01:02:19,331 --> 01:02:21,300
ለምንድን ነው?
619
01:02:22,709 --> 01:02:26,802
ራሴን መፍራት ጀመርኩ፣
620
01:02:27,214 --> 01:02:29,764
በፍቅር መውደቅ ጀምሬያለሁ
621
01:02:31,676 --> 01:02:35,769
ራስህን የምትፈራ ከሆነ
622
01:02:36,181 --> 01:02:39,111
ታዲያ እንዴት በፍቅር ትወድቃለህ?
623
01:02:39,518 --> 01:02:41,190
እሄዳለው።
624
01:02:41,603 --> 01:02:43,489
ምን ቸኮለ?
625
01:02:43,897 --> 01:02:45,867
ልቤ በፍጥነት እየመታ ነው።
626
01:02:46,274 --> 01:02:48,279
ለምን ነው...
627
01:03:07,510 --> 01:03:09,500
እዚህ ከመጣሁ ጀምሮ
እኔ የምሰማው ይህን ብቻ ነው።
628
01:03:09,870 --> 01:03:13,040
ሶንያ በመንገዷ ላይ ነች።
በቅርቡ እዚህ ትሆናለች።
629
01:03:13,380 --> 01:03:16,110
ከጠዋት ጀምሮ ወደ ምሽት ተለወጠ
እና የሶኒያ ምንም ምልክት የለም ...
630
01:03:18,120 --> 01:03:20,140
ሶንያ መጣች!
631
01:03:24,790 --> 01:03:27,660
እና አንተም አልመጣህም።
አውሮፕላን ማረፊያው እርስዎም ቤት ውስጥ አልነበሩም!
632
01:03:28,290 --> 01:03:30,320
ብዙ ልነግርህ እፈልጋለሁ!
እና በጣም ያዳምጡ!
633
01:03:30,730 --> 01:03:33,200
መጀመሪያ ትሰማኛለህ
ወይስ ስለራስህ ንገረኝ?
634
01:03:33,960 --> 01:03:36,960
አሁን ምን አዳምጣችኋለሁ
እና ምን እላችኋለሁ?
635
01:03:37,370 --> 01:03:39,800
- ለምን፧ - ብታዳምጡ
እኔ እራስህን ትረሳለህ።
636
01:03:40,140 --> 01:03:41,730
እና እራስዎን ከረሱ
ስለ እኔ ምን ታስታውሳለህ?
637
01:03:42,110 --> 01:03:44,100
እና ካላስታወሱ ፣
ለመንገር ምን ይጠቅማል?
638
01:03:44,510 --> 01:03:47,100
እና ምን ፋይዳ አለው።
የማይጠቅም ነገር?
639
01:03:47,380 --> 01:03:48,850
ልክ ነኝ? ባይ።
640
01:03:52,480 --> 01:03:55,750
ምን አለች?
አጎት ገባህ?
641
01:03:56,220 --> 01:03:59,160
ልጄ እኔ በጣም ደደብ አይደለሁም።
642
01:04:08,930 --> 01:04:13,870
አይተሃል? ይህ ሽጉጥ መቀደድ ይችላል።
ከ 3-ኢንች የብረት ሉህ በስተቀር.
643
01:04:14,340 --> 01:04:16,600
ጥይት ሊሰብረው ይችላል።
የማረጋገጫ መስታወት ወደ ቁርጥራጮች.
644
01:04:17,070 --> 01:04:19,700
ልክ፣ ሰዎች ዕንቁዎችን ይመርጣሉ
በጥልቅ ውሃ ውስጥ ...
645
01:04:20,040 --> 01:04:22,640
... እኔም መርጫለሁ።
ከውጭ የመጣ ይህ ገዳይ ሽጉጥ.
646
01:04:24,650 --> 01:04:31,650
ከአንድ ወር በኋላ እነዚህ ጠመንጃዎች ይሠራሉ
ድንበሮች ላይ ይደርሳሉ.
647
01:04:32,120 --> 01:04:37,060
እንደተለመደው እነዚህ ጠመንጃዎች ይሆናሉ
በዱርጃን ሲንግ አግኙኝ።
648
01:04:37,530 --> 01:04:38,720
እኔም እሰጣችኋለሁ.
649
01:04:39,260 --> 01:04:42,790
ትዕዛዝዎን ለ
ማንኛውም የጠመንጃ ቁጥር.
650
01:04:45,640 --> 01:04:48,470
አጎቴ ይመስለኛል ከኛ አንዱ
ደንበኞች አልመጡም.
651
01:04:50,340 --> 01:04:52,670
- አመፀ?
- አይ።
652
01:04:53,780 --> 01:04:55,300
አይደለም፤ ሐቀኝነት የጎደለው ሆኗል።
653
01:04:56,280 --> 01:05:01,780
አልከፈለኝም።
ባለፈው ጊዜ የተገዙት እቃዎች.
654
01:05:02,220 --> 01:05:07,090
እና ማንኛውንም የእኔን በላክሁ ጊዜ
ወንዶች ገንዘቡን ለመሰብሰብ...
655
01:05:07,560 --> 01:05:09,120
በሕይወት አልተመለሱም።
656
01:05:09,760 --> 01:05:11,730
ገንዘባችንን ዋጠ ማለት ነው?
657
01:05:13,260 --> 01:05:15,390
እንዲህ ዓይነቱ ሰው አልተወለደም!
658
01:05:17,640 --> 01:05:23,630
ሰውን ፈጠርኩት
ከእሱ ጋር እኩል ለመሆን ብረት.
659
01:05:48,100 --> 01:05:51,120
ፒተር ሆይ፣ ከአንተ ጋር ተነጋገር
ወንዶች በስልክ ።
660
01:05:52,170 --> 01:05:56,070
ክፍያዬን እንዲከፍሉ ጠይቋቸው።
661
01:05:56,470 --> 01:05:58,910
ወይም ሬሳህን ለመውሰድ!
662
01:06:04,450 --> 01:06:08,320
ጉዳዩ ምንድን ነው? አንተ ነህ
ዛሬ በጣም አሰልቺ ለመምሰል እየሞከርኩ ነው።
663
01:06:14,560 --> 01:06:17,550
ይህን ውሰድ. ሁሉም እዳዎቼ ተጠርገዋል።
664
01:06:18,060 --> 01:06:18,960
እሺ ጌታዬ
665
01:06:20,360 --> 01:06:22,530
የሁሉንም እዳ ትከፍላለህ።
666
01:06:23,030 --> 01:06:25,470
- የኔን መቼ ነው የምትከፍለው?
- ምን ወሰድኩህ?
667
01:06:25,970 --> 01:06:31,470
አንተ ወስደሃል, ማንም ምን
ከእኔ ሊወስድ ይችላል ።
668
01:06:32,010 --> 01:06:33,000
አልገባህም?
669
01:06:33,740 --> 01:06:36,800
የዚችን ልጅ ልብ ወስዳችኋል።
670
01:06:37,180 --> 01:06:38,770
ምን? አንቺ ሴት ልጅ?
671
01:06:40,750 --> 01:06:45,590
በመስታወት ውስጥ ይመልከቱ. አታደርግም።
ከየትኛውም አቅጣጫ ሴትን ትመስላለች።
672
01:06:47,420 --> 01:06:48,860
አይደለሁምን...
673
01:07:31,468 --> 01:07:34,185
RAM እና SITA
674
01:07:47,083 --> 01:07:54,344
በእድሜዬ የሆነ ወንድ...
675
01:08:00,221 --> 01:08:01,609
ታውቃለህ፣
676
01:08:02,015 --> 01:08:06,523
ስለ ፍቅር ምንም አያውቅም።
677
01:08:06,936 --> 01:08:10,567
ውዴ፣ ታውቃለህ፣
678
01:08:10,982 --> 01:08:15,739
ስለ ፍቅር ምንም አያውቅም።
679
01:08:22,494 --> 01:08:29,339
በእድሜዬ የሆነ ወንድ...
680
01:08:35,757 --> 01:08:36,884
ታውቃለህ፣
681
01:08:37,300 --> 01:08:41,939
ስለ ፍቅር ምንም አያውቅም።
682
01:08:42,555 --> 01:08:44,477
ውዴ፣ ታውቃለህ፣
683
01:08:44,891 --> 01:08:51,072
ስለ ፍቅር ምንም አያውቅም።
684
01:09:25,306 --> 01:09:29,732
የእኔ ባንግሎች እርስዎን ለመጥራት ብቻ ይንጫጫሉ።
685
01:09:30,895 --> 01:09:36,993
እራሴን ለአንተ ብቻ እያጌጥኩ ነው።
686
01:09:42,407 --> 01:09:47,757
የእኔ ባንግሎች እርስዎን ለመጥራት ብቻ ይንጫጫሉ።
687
01:09:48,163 --> 01:09:52,967
እራሴን ለአንተ ብቻ እያጌጥኩ ነው።
688
01:09:53,751 --> 01:10:00,015
እራሴን ለአንተ ብቻ እያጌጥኩ ነው።
689
01:10:00,592 --> 01:10:07,520
እብድ እንደሚያደርግህ ተስፋ አደርጋለሁ።
690
01:10:07,932 --> 01:10:13,401
እብድ እንደሚያደርግህ ተስፋ አደርጋለሁ።
691
01:10:13,813 --> 01:10:19,282
ወይ የኔ ውበት ምን ጥቅም አለው?
692
01:10:20,069 --> 01:10:22,324
ውዴ፣ ታውቃለህ፣
693
01:10:22,739 --> 01:10:28,790
ወይ የኔ ውበት ምን ጥቅም አለው?
694
01:10:51,768 --> 01:10:56,988
ንገረኝ፣ ለምን አትታየኝም?
695
01:10:57,398 --> 01:11:02,832
ለምን በጣም ታፍራለህ
ከቅርቡ ፊት ለፊት?
696
01:11:08,618 --> 01:11:13,873
ንገረኝ፣ ለምን አትታየኝም?
697
01:11:14,290 --> 01:11:19,012
ለምን በጣም ታፍራለህ
ከቅርቡ ፊት ለፊት?
698
01:11:19,879 --> 01:11:25,977
ለምን በጣም ታፍራለህ
ከቅርቡ ፊት ለፊት?
699
01:11:26,678 --> 01:11:33,404
አይኖቼን ተመልከት።
700
01:11:33,810 --> 01:11:39,528
አይኖቼን ተመልከት።
701
01:11:39,941 --> 01:11:45,291
መንገዱን አሳይሃለሁ
ወደ ልቤ ይመራል
702
01:11:46,114 --> 01:11:48,415
ውዴ፣
703
01:11:48,825 --> 01:11:54,342
መንገዱን አሳይሃለሁ
ወደ ልቤ ይመራል
704
01:11:55,540 --> 01:12:02,635
በእድሜዬ የሆነ ወንድ...
705
01:12:08,094 --> 01:12:09,731
ታውቃለህ፣
706
01:12:10,138 --> 01:12:14,647
ስለ ፍቅር ምንም አያውቅም።
707
01:12:15,059 --> 01:12:18,358
ውዴ፣ ታውቃለህ፣
708
01:12:18,772 --> 01:12:23,612
ስለ ፍቅር ምንም አያውቅም።
709
01:12:51,860 --> 01:12:52,720
ምን ችግር አለው?
710
01:12:53,920 --> 01:12:57,020
መነም። ተሰማው...
711
01:12:58,130 --> 01:13:01,790
እነዚህ ባንግሎች እንዳሉ ሆኖ ተሰማኝ...
712
01:13:35,270 --> 01:13:40,700
የምገዛልህ የመስታወት ባንግል ብቻ ነው።
713
01:13:41,710 --> 01:13:42,830
ወርቃማ አይደለም.
714
01:13:43,610 --> 01:13:45,870
ዛሬ ምን ነካህ?
715
01:13:46,680 --> 01:13:49,170
- ምን አልክ፧
- አዎ።
716
01:13:49,680 --> 01:13:52,880
አፈቅርሻለው።
717
01:13:54,120 --> 01:13:58,580
ግን እንደዛ አስቤው አላውቅም
ልዕልት ነሽ ።
718
01:13:59,020 --> 01:14:01,720
እና እኔ የመንገዶች አቧራ ነኝ.
719
01:14:02,660 --> 01:14:06,720
- ሁሉንም ልሰጥህ እችላለሁን?
- ሀብት ሁሉም ነገር ነው ማለትዎ ነውን?
720
01:14:07,200 --> 01:14:11,690
አይደለም ገንዘብ ለሰው ይረዳል
ውድ ነገሮችን ይግዙ.
721
01:14:12,200 --> 01:14:14,500
ግን ልብ አይደለም.
722
01:14:15,340 --> 01:14:17,570
ሰው በገንዘብ ምግብ መግዛት ይችላል።
723
01:14:18,080 --> 01:14:19,700
ግን ረሃብ አይደለም.
724
01:14:20,540 --> 01:14:25,040
ሰው አካልን መግዛት ይችላል።
ገንዘብ እንጂ እውነተኛ ፍቅር አይደለም!
725
01:14:25,950 --> 01:14:28,980
ፍቅር ከሁሉ ይበልጣል
የዚህ አጽናፈ ሰማይ ሀብት.
726
01:14:30,290 --> 01:14:32,980
እኔና አንተ ያገኘነው።
727
01:14:33,560 --> 01:14:36,120
የእርስዎ ፍቅር እና ፍቅር።
728
01:14:38,560 --> 01:14:42,520
እነሱ የሕይወቴ ውድ ሀብቶች ናቸው።
729
01:14:43,570 --> 01:14:47,470
ከእኔ እንዲርቁ በፍጹም አልፈቅድም።
730
01:15:01,080 --> 01:15:03,050
በቤተ መንግስት ውስጥ ላገኝህ እፈልጋለሁ።
731
01:15:03,450 --> 01:15:09,620
እና አንድ ለማድረግ ወስነሃል
ፈረስ የሕይወት አጋርዎን ያሳድጉ!
732
01:15:10,030 --> 01:15:15,330
እሱን ብቻ የሕይወቴ አጋር አድርጉት።
ግን አብረው ለመኖር እና ለመሞት ቃል ገብተዋል!
733
01:15:16,330 --> 01:15:20,170
ቁጣህ እና ጭካኔህ
ሀሳባችንን መለወጥ አንችልም።
734
01:15:20,700 --> 01:15:22,760
ህይወቱን እለውጣለሁ!
735
01:15:23,810 --> 01:15:26,870
እሱን አጠፋዋለሁ!
ማንኛውንም ነገር ማድረግ እችላለሁ!
736
01:15:28,210 --> 01:15:32,410
የሴት ልጅዎን መሸከም ይችላሉ
በትከሻዎ ላይ ፓይሬ?
737
01:15:32,780 --> 01:15:38,150
በፍቅሩ ዕውር ነህ።
ጊዜው ሲደርስ አሳይሃለሁ!
738
01:15:39,860 --> 01:15:42,720
ብትተኩስ እተኩስሃለሁ
ዛሬ ማታ ከክፍል ውጡ!
739
01:15:54,810 --> 01:15:58,970
ሰላማዊ ህይወት ትመራለህ።
በጣም እድለኛ ነዎት።
740
01:15:59,340 --> 01:16:01,710
ስለ ምግብ ምንም ውጥረት የለዎትም.
741
01:16:02,780 --> 01:16:05,840
እኔ ማሻሸት; አገለግላችኋለሁ።
742
01:16:06,450 --> 01:16:09,580
ማን ነው የሚያገለግለኝ? ማንም።
743
01:16:10,050 --> 01:16:13,080
በሚቀጥለው ህይወት,
እንደ ፈረስ እወለዳለሁ ...
744
01:16:13,390 --> 01:16:15,860
... እና አንተ እንደ ሊንጋያ.
745
01:16:18,030 --> 01:16:19,690
ለምን ትስቃለህ?
746
01:16:20,130 --> 01:16:22,220
ሄይ! ለምን ፈረሶችን ታወራለህ?
747
01:16:22,630 --> 01:16:24,860
ከእኔ ጋር ለመነጋገር ጊዜ አለህ?
748
01:16:25,300 --> 01:16:27,860
ውስጥ በመጥለቅ ተጠምደሃል
የፍቅር መዋኛ ገንዳ!
749
01:16:28,110 --> 01:16:32,370
የፍቅር ባህር ጥልቅ ነው።
ከሰመጥክ...
750
01:16:32,710 --> 01:16:37,770
ሄይ! መስጠም ምን ነው።
ፍቅር ብለው ይጠሩታል አይደል?
751
01:16:38,750 --> 01:16:43,740
በእውነት ሀ ሆነዋል
lovesick Romeo በሳምንት ውስጥ።
752
01:16:44,490 --> 01:16:48,480
ደስታው አንድ አይነት አይደለም።
ህይወትህን ስትጋልብ…
753
01:16:49,190 --> 01:16:52,290
...በእርስዎ ጊዜ እንደሚደሰቱ
ልብህን በፍቅር አኑር።
754
01:16:55,830 --> 01:17:01,500
ባትሰሙኝ፣
ያኔ ህይወትህ አደጋ ላይ ትሆናለች።
755
01:17:02,070 --> 01:17:05,600
ያንተን አምጥቻለሁና።
ሞት በእጄ ውስጥ!
756
01:17:06,780 --> 01:17:10,270
የነብር ሞት በወባ ትንኝ እጅ?
757
01:17:10,750 --> 01:17:14,510
ይህ እንቅፋት ማነው?
በፍቅር መንገድ?
758
01:17:16,390 --> 01:17:19,880
የዱርጃን ሲንግ ልጅ ነኝ
እና የሶንያ እጮኛ።
759
01:17:20,290 --> 01:17:21,690
ስሜ ሱራጅ ሲንግ እባላለሁ።
760
01:18:45,180 --> 01:18:47,670
ጌታዬ...!
761
01:19:11,000 --> 01:19:13,490
ቦታውን ያቃጥሉ!
762
01:19:46,040 --> 01:19:49,270
ውሰደው እና ሂድ! ፍጠን!
763
01:20:19,340 --> 01:20:22,330
ፍቅር ተቃጠለ!
ፍቅረኛ ተቃጥሏል!
764
01:20:23,610 --> 01:20:25,130
በጣም ጥሩ ፣ ልጄ!
765
01:20:25,580 --> 01:20:28,770
በ ላይ እንቅፋቶችን ለማስወገድ
መንገድ እና ጠላቶችን ለማጥፋት…
766
01:20:29,150 --> 01:20:31,550
...የዚህ ቤተሰብ ባህል ነው።
767
01:20:32,420 --> 01:20:35,040
ስለዚህ እኔ ታግዣለሁ
የቤተሰብ ባህል ።
768
01:20:36,920 --> 01:20:41,480
ሞኝ! ቀልዶች ተለያይተዋል። አዘጋጅ
ከሶኒያ ጋር ላለዎት ተሳትፎ።
769
01:20:42,330 --> 01:20:44,160
ወደዚያ እየመጣን ነው።
770
01:20:57,970 --> 01:21:02,240
ዛሬ በጣም ደስተኛ ነው
የሕይወቴ ቀን.
771
01:21:02,610 --> 01:21:06,210
ምክንያቱም ዛሬ አስታውቃለሁ።
የኔ ብቻ ተሳትፎ...
772
01:21:06,650 --> 01:21:12,650
... ሴት ልጅ, ሶንያ ወደ
የዱርጃን ሲንግ ልጅ ሱራጅ።
773
01:21:15,360 --> 01:21:20,260
ወዲያው እንደመጣ፣
የመተጫጨት ባህል...
774
01:21:20,530 --> 01:21:21,720
እዚያ ይመጣል።
775
01:21:28,070 --> 01:21:28,770
ተወ!
776
01:21:39,250 --> 01:21:41,620
የአባቴን በረት አቃጥለህ!
777
01:21:42,450 --> 01:21:44,180
ጣቶችህን አቃጥላለሁ!
778
01:21:44,990 --> 01:21:46,850
- ፖሊስ ጥራ።
- አይ!
779
01:24:09,700 --> 01:24:10,790
ልቀቁኝ!
780
01:24:11,600 --> 01:24:17,200
ሩጡ! አርጁን ሩጡ!
781
01:24:18,070 --> 01:24:19,770
ሩጡ! አርጁን ሩጡ!
782
01:24:20,310 --> 01:24:23,680
ሩጡ እላችኋለሁ!
783
01:24:44,030 --> 01:24:45,360
ያዙት!
784
01:25:05,120 --> 01:25:08,110
በትውልድ ታኩር ነን።
785
01:25:08,590 --> 01:25:14,220
የኩራት እና የቁጣ ኮርሶች ያልፋሉ
ደም ስሮቻችን ከደም ጋር።
786
01:25:14,600 --> 01:25:20,830
ሴቶቻችን ሲገቡ
የስም ማጥፋት ጀንበር...
787
01:25:21,370 --> 01:25:27,000
በሕይወት እንዲቀብሩ አድርገናል።
በቤታችን ግድግዳ ላይ!
788
01:25:27,510 --> 01:25:31,000
የልጄ ፍቅር ግን ወደ ኋላ ያዘኝ።
789
01:25:31,610 --> 01:25:35,410
ሁሌም አሟልቻለሁ
የልጄ ህልም ሁሉ ።
790
01:25:35,850 --> 01:25:39,380
እና ዛሬ ይህንን ህልም እፈጽማለሁ.
791
01:25:40,160 --> 01:25:43,130
ልጄን በቤቴ ታገባለህ!
792
01:25:43,960 --> 01:25:47,990
ለመውጣት ተዘጋጁ።
793
01:25:49,470 --> 01:25:52,430
ምንም አልገባኝም።
794
01:25:52,940 --> 01:25:57,960
በድንገት ለምን አደረገ
እጃችን መዋጋት ያቆማል?
795
01:25:58,680 --> 01:26:00,580
እና ታዲያ ለምን ይህን ነገረኝ?
796
01:26:00,910 --> 01:26:06,110
አርጁን አሂድ! እና ለምን ታዘዝኩት?
797
01:26:06,520 --> 01:26:09,350
ምን አለ?
እንደገና ይድገሙት.
798
01:26:09,720 --> 01:26:12,650
አርጁን አሂድ! ሩጡ!
799
01:26:13,420 --> 01:26:14,820
የሆነ ነገር በጣም የተሳሳተ ነው!
800
01:26:15,290 --> 01:26:18,560
ይህ ተመሳሳይ ሐረግ ነው
በእንቅልፍህ ውስጥ ተናገርክ!
801
01:26:19,760 --> 01:26:20,990
እኔ የማስበው ይህንኑ ነው።
802
01:26:22,930 --> 01:26:24,990
በእንቅልፍዬ ውስጥ ደጋግሜ የምናገረው ቃል...
803
01:26:25,670 --> 01:26:27,160
ማጉረምረም ቀጠልኩ።
804
01:26:27,700 --> 01:26:31,000
ተመሳሳይ ቃላት. ተመሳሳይ ስም.
805
01:26:31,640 --> 01:26:34,910
እንዴት በከንፈሬ መጡ?
806
01:26:36,410 --> 01:26:38,610
ይህ አርጁን ማን ነው?
807
01:27:02,610 --> 01:27:03,940
ማነህ፧
808
01:27:04,310 --> 01:27:07,000
ይህን ነው ልጠይቅህ የምፈልገው።
809
01:27:07,380 --> 01:27:12,340
- ለምንድነው የሚሰማው...
- እንተዋወቃለን?
810
01:27:12,920 --> 01:27:16,040
ጥልቅ ትስስር አለን።
811
01:27:17,790 --> 01:27:20,810
አንድ ኮርድ አለ።
እርስ በርስ እንድንቀራረብ ያደርገናል።
812
01:27:21,660 --> 01:27:24,650
ከዚህ በፊት ተገናኝተናል።
813
01:27:26,030 --> 01:27:29,760
አይ ስምህን እንኳ አላውቅም።
814
01:27:30,300 --> 01:27:34,030
ታዲያ በፓርቲው ውስጥ ለምን አልክ...?
815
01:27:34,500 --> 01:27:36,500
አርጁን አሂድ! ሩጡ!
816
01:27:36,970 --> 01:27:40,070
እኔም እጨነቃለሁ። አልገባኝም።
817
01:27:41,240 --> 01:27:44,340
እነዚህ ቃላት ወደ ከንፈሮቼ እንዴት መጡ?
818
01:27:45,150 --> 01:27:47,510
እንድናገር ያስገደደኝ ማነው?
819
01:27:48,550 --> 01:27:50,610
አርጁን አላውቅም።
820
01:27:52,290 --> 01:27:54,280
እኔም አላደርገውም።
821
01:27:55,690 --> 01:27:59,680
ግን የተወሰነ ያለን ያህል ይሰማናል።
ከዚህ ስም ጋር እንግዳ ግንኙነት.
822
01:28:00,400 --> 01:28:02,390
አንዳንድ የድሮ ማህበር።
823
01:28:04,900 --> 01:28:12,770
ለማንኛውም ስሜ ቪጃይ ይባላል።
ህይወቴን ስላዳንከኝ አመሰግናለሁ።
824
01:28:14,610 --> 01:28:17,670
እግዚአብሔር ይጠብቀን ግን ካንተ
እንደዚህ አይነት ሁኔታ አጋጥሞታል…
825
01:28:18,380 --> 01:28:22,220
ይህንን ዕዳ እከፍላለሁ.
826
01:28:45,940 --> 01:28:49,000
ከሶኒያ ደብዳቤ ለእርስዎ!
827
01:28:49,950 --> 01:28:51,740
የሆነ ነገር ዓሣ ይመስላል!
828
01:28:54,050 --> 01:28:55,280
አገልጋይዋ ሰጠችው።
829
01:29:00,060 --> 01:29:01,350
ምንድን ነው ልጄ?
830
01:29:03,660 --> 01:29:08,720
በግድ የኔን እየወሰዱ ነው።
ሶንያ ወደ ዱርጃን ሲንግ መኖሪያ።
831
01:29:09,230 --> 01:29:10,820
እንዳድናት ጠየቀችኝ።
832
01:29:12,740 --> 01:29:16,140
እዚያ ካልደረስኩ ትጽፋለች...
833
01:29:17,640 --> 01:29:20,730
መድሀኒት ትበላና ትገድላለች።
እራሷ ግን ሱራጅን አታገባም።
834
01:29:21,410 --> 01:29:24,540
ምን እያሰብክ ነው?
ለመውጣት ተዘጋጁ።
835
01:29:26,020 --> 01:29:29,640
እኔ ከሄድኩ በረትህ ላይ ምን ይሆናል?
836
01:29:30,790 --> 01:29:33,190
- ንግድህ...?
- ንግዱ ቀጥሏል.
837
01:29:33,720 --> 01:29:36,990
ግን አንዴ ከጠፋ ህይወት እንዴት ይመለሳል?
838
01:29:37,460 --> 01:29:40,490
እሷ ፍቅርህ ነች። ሂድ ልጄ.
839
01:29:40,630 --> 01:29:42,120
እግዚአብሔር ካንተ ጋር ይሁን።
840
01:29:47,340 --> 01:29:50,360
ያ ሽፍታ ሰጥተሃል
እነዚህ ባንግሎች፣ አይደል?
841
01:29:51,040 --> 01:29:52,010
ጣላቸው።
842
01:29:54,040 --> 01:29:57,640
- ጣላቸው, ውድ.
- አይ! ይህ የእኔ የቪጃይ ማስታወሻ ነው።
843
01:29:58,010 --> 01:30:01,510
ማስታወሻ አይደለም!
ይህ አሁን የተረሳ ታሪክ ነው!
844
01:30:02,450 --> 01:30:06,850
- አይ!
- አስወግዳቸው, ውድ.
845
01:31:03,990 --> 01:31:08,690
አስቂኝ ጣቢያ.
አንድን ሰው ማየት አይቻልም።
846
01:31:10,560 --> 01:31:11,820
እንጠይቀዋለን።
847
01:31:16,260 --> 01:31:18,490
የዱርጃን ሲንግ መኖሪያ ምን ያህል ርቀት አለው?
848
01:31:24,370 --> 01:31:28,740
ምን እያየ ነው?
849
01:31:30,250 --> 01:31:32,370
አጎቴ የት ነህ?
850
01:31:33,920 --> 01:31:36,320
ይህ እውነት ሊሆን አይችልም!
851
01:31:40,090 --> 01:31:42,990
መኖሪያ ቤቱ የተጨናነቀ እንዳልሆነ ተስፋ አደርጋለሁ.
852
01:31:43,430 --> 01:31:48,160
አዛውንቱ ሰምተው ሸሹ
ስም! የሆነ ነገር በጣም አሳ ነው!
853
01:31:49,560 --> 01:31:51,090
- በል እንጂ።
- ና.
854
01:31:56,970 --> 01:32:00,970
በፍቅር ወድቀሃል ግን
የፍቅር ጨዋታ በጣም አደገኛ ነው.
855
01:32:01,810 --> 01:32:06,340
ከአደጋ ጋር ካልተጫወቱ በስተቀር
ሕይወትን በፍቅር አትደሰትም።
856
01:32:06,750 --> 01:32:08,980
ሕይወት ለመደሰት ጣፋጭ አይደለም!
857
01:32:13,540 --> 01:32:16,220
...የፍቅር ማሰሪያ
858
01:32:16,870 --> 01:32:21,680
የብዙ ልደቶች ህብረት ነው።
859
01:32:22,500 --> 01:32:24,390
ይህ ነው ማስያዣው፣
860
01:32:25,220 --> 01:32:28,060
የፍቅር ማሰሪያ
861
01:32:34,610 --> 01:32:40,410
ምን አይነት መንደር ነው ያመጣኸኝ!
862
01:32:40,950 --> 01:32:43,140
እዚህ አንድ ወንድ አላየሁም!
863
01:32:42,740 --> 01:32:45,350
ፀሃይ ሆና ኖራለች።
ከሰማይ ተለይቷል?
864
01:32:46,030 --> 01:32:48,420
ጨረቃ ሆና ኖራለች።
ከብርሃን ተለይቷል?
865
01:32:48,950 --> 01:32:51,540
መዓዛው ኖሮ አያውቅም
ከነፋስ ተለይቷል?
866
01:32:51,650 --> 01:32:54,610
አበቦቹ ከመቼውም ጊዜ በላይ ነበሩ።
ከአትክልቱ ተለይቷል?
867
01:32:54,710 --> 01:32:57,260
ይህ ነው ማስያዣው፣
868
01:32:57,960 --> 01:32:59,220
የፍቅር ማሰሪያ...
869
01:33:28,030 --> 01:33:30,830
በኩሬው ውስጥ ምን እየፈለጉ ነው?
870
01:33:31,130 --> 01:33:32,690
ዓሣ ማጥመድ ትፈልጋለህ?
871
01:33:33,470 --> 01:33:40,100
ይህንን ቦታ ከዚህ በፊት እንዳየሁ ይሰማኛል.
872
01:33:41,940 --> 01:33:43,670
ምን አልክ፧
873
01:33:44,310 --> 01:33:46,750
ከልጅነትሽ ጀምሮ አውቅልሻለሁ።
የተወለድከው በፈረስ መካከል ነው።
874
01:33:48,020 --> 01:33:50,420
እዚህ ዓሣ የሆነ ነገር አገኛለሁ!
875
01:33:52,850 --> 01:33:57,020
አይ እዚህ ሰርቻለሁ።
876
01:33:59,030 --> 01:34:01,860
ትላልቅ ድንጋዮች እዚህ ይነሱ ነበር።
877
01:34:02,260 --> 01:34:03,560
ልክ ነህ ጌታዬ።
878
01:34:04,100 --> 01:34:09,090
ሰዎች ከብዙ አመታት በፊት ይላሉ
ቋጥኞች በግመሎች ተነሱ።
879
01:34:15,340 --> 01:34:20,410
እዚህ የሆነ ቦታ ፣
የባንግግል ገበያ አለ?
880
01:34:21,480 --> 01:34:22,880
ትልቅ ገበያ አለ።
881
01:34:43,440 --> 01:34:46,810
ከውስጥ ነው የመጣኸው?
ምድር ወይስ ከሰማያት ዘለው?
882
01:34:47,180 --> 01:34:49,640
ያንን ረስተው ንገሩን።
የባንግሎች ዋጋ.
883
01:34:50,310 --> 01:34:52,410
በድንገት, ባንግሎች?
884
01:34:54,050 --> 01:34:55,020
እነዚህን አሳዩኝ።
885
01:34:58,020 --> 01:34:59,750
አዎ እነዚህ በቀለማት ያሸበረቁ.
886
01:35:31,050 --> 01:35:32,780
ምን አልክ?
887
01:35:33,220 --> 01:35:37,850
አላምንም! አንተ አርጁን ነህ።
888
01:35:39,530 --> 01:35:43,330
- ያ ማን ነው?
- የዚያች ሴት ዓይን ብርሃን.
889
01:35:44,570 --> 01:35:47,540
ያ በክፉ ሰዎች ጠፋ።
890
01:35:48,540 --> 01:35:50,470
አርጁን ይባላል።
891
01:35:50,910 --> 01:35:55,310
ይህን ስም ብዙ ጊዜ ሰምቻለሁ።
892
01:36:02,250 --> 01:36:09,050
ይህንን ቤተመቅደስ በህልሜ አይቻለሁ።
893
01:36:12,060 --> 01:36:14,260
ምንም ሊገባኝ አልቻለም።
894
01:36:14,900 --> 01:36:17,630
ይህ ሁሉ ምንድን ነው?
895
01:36:20,800 --> 01:36:24,260
እናት! ይህ ማለት...
896
01:36:26,010 --> 01:36:29,200
ይህን ተአምር ሠርተሃል!
897
01:36:30,650 --> 01:36:36,110
የማይቻል ነበር።
በተቻለ መጠን ተወለደ!
898
01:36:37,620 --> 01:36:39,280
አንተ አርጁን ነህ።
899
01:36:40,460 --> 01:36:42,690
የጣኦት ካሊ.
900
01:36:43,960 --> 01:36:48,400
በረከቱ በዚህ ቦታ ጠየቀ።
901
01:36:49,530 --> 01:36:52,400
- በእናትየው።
- የትኛው እናት?
902
01:36:53,500 --> 01:36:58,060
- የማን እናት?
- እናትህ.
903
01:36:58,770 --> 01:37:01,040
እናቴ?
904
01:37:15,260 --> 01:37:17,050
የኔ አርጁን መጣ!
905
01:37:17,560 --> 01:37:31,740
አርጁን መጣ! ልጄ መጥቷል!
906
01:38:10,150 --> 01:38:12,840
እናት!
907
01:38:21,220 --> 01:38:21,980
እናት።
908
01:38:31,970 --> 01:38:35,960
Where had you gone, leaving me alone?
909
01:38:36,540 --> 01:38:38,770
Where had you gone my son?
910
01:38:44,010 --> 01:38:47,380
ብዙ አፍስሻለሁ።
በሐዘንህ ውስጥ እንባ.
911
01:38:50,050 --> 01:38:54,510
There is no place or path
በዚህ መንደር...
912
01:38:54,960 --> 01:38:57,550
...Where I didn't look for you.
913
01:38:58,830 --> 01:39:01,460
በጣም ሩቅ ሄዳችሁ ነበር?
914
01:39:02,660 --> 01:39:05,630
...That it took so long to return?
915
01:39:06,600 --> 01:39:09,730
ተናገር ልጄ።
916
01:39:11,040 --> 01:39:13,100
አርጅቻለሁ።
917
01:39:13,640 --> 01:39:16,130
ዓይኖቼ ደከሙ።
918
01:39:16,680 --> 01:39:20,240
But my heart didn't grow weak.
919
01:39:21,480 --> 01:39:25,540
I was sure you would come.
920
01:39:26,290 --> 01:39:30,450
በእርግጠኝነት ትመጣለህ
የእናት ፍቅርን ዕዳ ይክፈሉ.
921
01:39:31,030 --> 01:39:36,020
እመ አምላክ እናቴ ጸሎቴን ሰማች።
922
01:39:36,300 --> 01:39:37,160
እና መጥተዋል!
923
01:39:41,700 --> 01:39:42,260
ልጄ ሆይ!
924
01:39:58,190 --> 01:40:05,180
አይ ልጄ። አታልቅስ።
925
01:40:05,730 --> 01:40:08,590
ለሁላችንም አልቅሼአለሁ።
926
01:40:08,900 --> 01:40:10,760
አታልቅስም።
927
01:40:24,310 --> 01:40:26,280
ካራን አላመጣህም?
928
01:40:28,650 --> 01:40:30,280
መቼ ነው የሚመጣው?
929
01:40:37,860 --> 01:40:43,420
አርጁን መጥቶ ከሆነ,
ካራንም እናት ትመጣለች።
930
01:40:51,440 --> 01:40:55,030
አታልቅስ። ብቻ አለኝ
ለ 6 ወራት ተፈርዶበታል.
931
01:40:57,250 --> 01:41:03,120
ከእስር ቤት ስወጣ አስተካክላለሁ።
እያንዳንዱ የሳክሴና ቤተሰብ አባል ውጣ!
932
01:41:13,260 --> 01:41:14,390
የት ወሰዱት?
933
01:41:46,730 --> 01:41:50,600
ሌላ ቀን ማን እንደሆንኩ ጠይቃችሁ ነበር።
934
01:41:58,110 --> 01:42:03,670
ዛሬ የኔን ብቻ ሳይሆን አመጣለሁ።
ነገር ግን የእርስዎ መግቢያ ጭምር.
935
01:42:14,520 --> 01:42:17,750
አንተ ካራን ነህ። እና እኔ አርጁን ነኝ።
936
01:42:18,490 --> 01:42:20,550
ዳግም ተወልደናል።
937
01:42:34,310 --> 01:42:37,800
እናታችን አሁንም ነች
እንድንመለስ እየጠበቅን ነው።
938
01:42:39,050 --> 01:42:40,380
ፀሐይ ደክሟት ትጠልቃለች።
939
01:42:41,750 --> 01:42:45,010
የእናትየው አይን ግን ይጠብቃል።
ወንዶች ልጆቿን በመፈለግ ላይ.
940
01:42:47,490 --> 01:42:48,720
ነቅታ ትቀጥላለች።
941
01:42:52,510 --> 01:43:04,590
ሰዎች ይሞታሉ።
942
01:43:06,190 --> 01:43:17,100
ነገር ግን እምነት አይሞትም።
943
01:43:18,790 --> 01:43:22,420
የማይቻለው...
944
01:43:23,170 --> 01:43:26,130
እንዲሁም... ይችላል።
945
01:43:26,330 --> 01:43:29,850
...ይቻል።
946
01:43:31,920 --> 01:43:40,640
በእሱ ብቻ ስታምኑት።
947
01:43:45,190 --> 01:43:48,950
ህልሞች እውን ይሆናሉ።
948
01:43:49,360 --> 01:43:53,070
ምንም ጸሎት ሳይሰማ አይቀርም።
949
01:43:53,490 --> 01:43:57,160
የእምነት ክሮች።
950
01:43:57,570 --> 01:44:00,540
ወደ ወዳጆችህ ምራህ።
951
01:44:00,950 --> 01:44:09,010
ይህ ማሰሪያ፣ የፍቅር ማሰሪያ ነው።
952
01:44:09,420 --> 01:44:17,180
የብዙ ልደቶች ህብረት ነው...
953
01:44:26,920 --> 01:44:30,360
ሕዝብ ለምን ተሰብስቧል?
954
01:44:30,930 --> 01:44:32,550
አንድ ሰው ከፈረሱ ላይ ወድቋል?
955
01:44:33,690 --> 01:44:35,130
እስኪ ልየው።
956
01:44:47,580 --> 01:44:50,270
ተጠናቀቀ! ታኩር አለው!
957
01:45:05,890 --> 01:45:07,720
አልቋል!
958
01:45:08,430 --> 01:45:13,420
ይህን ለማን ልስጥ
መልካም ዜና? ገባኝ!
959
01:45:14,640 --> 01:45:21,170
በየቀኑ መጠጥ እንቀምሳለን። እኛስ?
አንዳንድ መንደር ቤለ ቅመሱ?
960
01:45:22,440 --> 01:45:24,930
አዎ ናሃር። ሳምንታት አልፈዋል።
961
01:45:25,710 --> 01:45:30,010
አላደንንም
እንስሳት ወይም ሴቶች.
962
01:45:30,590 --> 01:45:34,040
አደኑ ይሆናል።
አሁን ጀምር ክቡራን።
963
01:45:35,020 --> 01:45:38,690
ወደ ሀ እየሄዱ ነው።
መቃብር ፣ ሹራብ ለብሳ!
964
01:45:39,030 --> 01:45:39,550
እና እኔ እያየሁ ነው!
965
01:45:39,860 --> 01:45:41,120
ሄይ! ምንድነው የምትጮሀው?
966
01:45:41,460 --> 01:45:46,800
እጮኻለሁ። እኔ ውሻ ነኝ።
እናንተ ግን ፍየሎች ናችሁ።
967
01:45:47,740 --> 01:45:51,500
ትታረዳለህ።
አከራዩ የተወገዘ ነው!
968
01:45:51,770 --> 01:45:52,700
ምንድነው ይሄ፧
969
01:45:53,010 --> 01:45:54,470
ድራማው ይከናወናል.
970
01:45:54,780 --> 01:45:59,940
ሁለቱም ተመልሰዋል።
አከራዩ የተወገዘ ነው!
971
01:46:00,410 --> 01:46:02,940
- የአለም ጤና ድርጅት፧
- ተመሳሳይ.
972
01:46:03,450 --> 01:46:08,220
- ካራን እና አርጁን.
- እነማን ናቸው?
973
01:46:08,520 --> 01:46:10,620
የተገደሉት
ከዓመታት በፊት በእኛ?
974
01:46:10,960 --> 01:46:14,120
- ተመሳሳይ ካራን እና አርጁን?
- አዎ!
975
01:46:15,860 --> 01:46:19,460
- አስከሬኖች በህይወት አይመጡም።
- አላቸው.
976
01:46:19,830 --> 01:46:21,800
ተአምር ተፈጠረ።
977
01:46:22,040 --> 01:46:25,770
እንዲያሽጉ እመክርዎታለሁ።
ወደ ላይ እና ወደ ሐጅ ይሂዱ.
978
01:46:26,010 --> 01:46:31,210
ልቤ በፍጥነት ይመታል!
አከራዩ የተወገዘ ነው!
979
01:46:33,710 --> 01:46:38,280
- እሱ እንደሆነ አስባለሁ ...
- አዎ ናሃር።
980
01:46:39,550 --> 01:46:42,750
የሚናገረው እውነት ካለ...
981
01:46:43,090 --> 01:46:46,060
ከዚያም ወደ ሥሩ መድረስ አለብን.
982
01:46:46,430 --> 01:46:51,230
አሮጊቷ ሴት እንዴት እንደሆነ እንይ
የተሰበረ እንጨት እንደገና ተቀላቅሏል።
983
01:46:51,870 --> 01:46:53,130
ካራን እና አርጁን እነማን ናቸው?
984
01:46:53,730 --> 01:46:59,600
እነዚህን ድንጋዮች ተመልከት.
እዚህ እንሰራ ነበር።
985
01:47:06,810 --> 01:47:09,540
ምን ችግር አለው?
ለምን ዝም አልክ?
986
01:47:09,950 --> 01:47:16,290
እናትን ስታገኛቸው ዝም አልክ
ከመንደሩ ሰዎች ፊት ለፊት እንኳን.
987
01:47:16,690 --> 01:47:17,990
እና አሁንም ዝም ትላለህ።
988
01:47:18,430 --> 01:47:25,330
- ይህ እውነት ሊሆን አይችልም.
- እውነት ሊሆን አይችልም? ምን?
989
01:47:25,770 --> 01:47:30,930
አላምንም
ይህ የዳግም ልደት ታሪክ.
990
01:47:32,070 --> 01:47:32,870
ሁሉም ቆሻሻ ነው።
991
01:47:33,310 --> 01:47:40,770
መጣያ? እነዚህ ሁሉ መንደርተኞች
እያየህ ካራን በል!
992
01:47:41,050 --> 01:47:41,740
ያ ቆሻሻ ነው?
993
01:47:42,680 --> 01:47:46,180
የእናት ልብ ያዘህ
ልጇን ጠራህ።
994
01:47:46,550 --> 01:47:48,420
ያ ቆሻሻ ነው?
995
01:47:49,020 --> 01:47:51,920
ፍቅሩን ማየት አልቻልክም።
ከእናት እንባ ጀርባ?
996
01:47:52,260 --> 01:47:55,490
ያቺ እናት ትዋሻለች?
የእሷ ፍቅር ክህደት ነው?
997
01:47:55,830 --> 01:47:57,560
ለዓመታት መጠበቁ ማስመሰል ነው?
998
01:47:57,830 --> 01:48:02,530
ግን ያ ሊሆን ይችላል።
የተወለድኩት በልጇ መልክ ነው።
999
01:48:03,000 --> 01:48:06,300
እውነት ከሆነ ለምን አደረጉ
በፓርቲው ላይ እጆቼን መደብደብ ይቁም?
1000
01:48:06,670 --> 01:48:09,010
ለምን አልክ አርጁን ሩጥ! ሩጡ!'
1001
01:48:09,980 --> 01:48:11,840
ምክንያቱም ስሜ ነበር።
ባለፈው ልደቴ አርጁን.
1002
01:48:12,150 --> 01:48:13,610
እና ካራን ነበርክ።
1003
01:48:14,080 --> 01:48:15,640
እኛ ልጆቿ ነበርን።
1004
01:48:16,050 --> 01:48:21,610
እና አስከፊ ግፍ
ተደረገላት!
1005
01:48:22,090 --> 01:48:23,720
ሁለታችንም ተገድለናል።
1006
01:48:24,030 --> 01:48:25,960
እናም እኛ እንደገና ተወልደናል።
1007
01:48:26,430 --> 01:48:31,060
አሁን ምንም ነገር አታስታውስም?
1008
01:48:31,570 --> 01:48:34,830
አይ ምንም አላስታውስም።
1009
01:48:35,400 --> 01:48:41,710
ወንድም! ሻምሸር እና ናሃር
ሲንግ እናትህን እያስቸገረች ነው!
1010
01:48:52,120 --> 01:48:56,060
እግዚአብሔር እንደ ላከህ ሰምቻለሁ
ለእርጅና የሚፈልጉት ድጋፍ?
1011
01:48:56,320 --> 01:48:57,720
የት አሉ፧
1012
01:48:58,490 --> 01:49:00,980
ልጆቻችሁ የት አሉ? መልስ!
1013
01:49:02,060 --> 01:49:07,500
መልሱ አሮጊት!
ካራን እና አርጁን የት አሉ?
1014
01:49:08,600 --> 01:49:09,730
መልስ!
1015
01:49:11,410 --> 01:49:16,870
አሮጊት ሴት! ትመልሳለህ ወይስ አትመልስም?
1016
01:49:29,690 --> 01:49:39,070
የዚች ረዳት የሌላት እናት ልጅ
እንባዋን ሊያብስ መጥታለች!
1017
01:49:39,330 --> 01:49:40,600
ወንድ ልጅ፧
1018
01:49:43,840 --> 01:49:46,200
ከአመታት በፊት የገደልነው ያው ልጅ?
1019
01:49:49,580 --> 01:49:52,070
እሱ የሚመስል ነው።
ይህ የድሮ የሃግ ልጅ።
1020
01:49:53,080 --> 01:49:55,670
እሱ የከተማው አጭበርባሪ ይመስለኛል።
1021
01:49:57,380 --> 01:50:00,680
ምናልባት ሳትሰሙት አልቀረም።
የልጆቿ ሞት ታሪክ.
1022
01:50:01,160 --> 01:50:07,690
ብትሰሙ ኖሮ አትሰሙም ነበር።
ወደዚህ መንደር ለመርገጥ አይፍሩ!
1023
01:50:08,130 --> 01:50:13,290
አሁን ግን እዚህ ስላለ፣
እሱንም እንጨርሰው!
1024
01:51:51,300 --> 01:51:55,430
እያመጣሁ ነው!
1025
01:51:58,840 --> 01:52:03,900
ምታቸው ልጄ! አሳውቃቸው
ልጆቼ ተመልሰዋል!
1026
01:53:56,310 --> 01:53:57,950
ባንግራውን ዳንስ!
1027
01:54:00,070 --> 01:54:01,240
ነይ!
1028
01:54:03,740 --> 01:54:05,580
ባንግራውን ዳንስ!
1029
01:54:07,410 --> 01:54:09,540
ነይ!
1030
01:54:11,120 --> 01:54:14,380
እባክዎ ህይወት የት ነው ያለው ይንገሩን።
1031
01:54:14,790 --> 01:54:18,050
ሕይወት አንድ ላይ ያለንበት ነው።
1032
01:54:18,460 --> 01:54:21,480
ካገኘኸው አትጥፋው።
1033
01:54:21,880 --> 01:54:24,470
እባክዎ አይለያዩም።
ከእኔ እስከ መቼም እንደገና
1034
01:54:25,640 --> 01:54:27,310
ባንግራውን ዳንስ!
1035
01:54:29,390 --> 01:54:30,730
ነይ!
1036
01:55:22,400 --> 01:55:25,530
አንክሊቶች በግቢው ውስጥ ይንጫጫሉ።
1037
01:55:25,950 --> 01:55:29,210
ምንጩ እንደገና ይፈስሳል።
1038
01:55:36,290 --> 01:55:39,550
አንክሊቶች በግቢው ውስጥ ይንጫጫሉ።
1039
01:55:39,960 --> 01:55:43,060
ምንጩ እንደገና ይፈስሳል።
1040
01:55:43,460 --> 01:55:46,560
ፈገግታ እና ምኞቶች።
1041
01:55:46,970 --> 01:55:51,860
ማንም ሊወስዳቸው አይችልም።
1042
01:55:53,600 --> 01:55:56,860
በፍቅር የተሞሉ አይኖች
እና እረፍት የሌለው ልብ
1043
01:55:57,270 --> 01:56:00,700
ሰዎች በደስታ እየጨፈሩ ነው።
1044
01:56:01,110 --> 01:56:02,530
ባንግራውን ዳንስ!
1045
01:56:05,070 --> 01:56:06,410
ነይ!
1046
01:56:08,820 --> 01:56:10,250
ባንግራውን ዳንስ!
1047
01:56:12,410 --> 01:56:13,880
ነይ!
1048
01:56:15,870 --> 01:56:19,340
እባክዎ ህይወት የት ነው ያለው ይንገሩን።
1049
01:56:19,750 --> 01:56:22,760
ሕይወት አንድ ላይ ያለንበት ነው።
1050
01:56:23,170 --> 01:56:26,720
ካገኘኸው አትጥፋው።
1051
01:56:27,130 --> 01:56:30,020
እባክዎ አይለያዩም።
ከእኔ እስከ መቼም እንደገና
1052
01:56:30,430 --> 01:56:31,900
ባንግራውን ዳንስ!
1053
01:56:34,470 --> 01:56:36,060
ነይ!
1054
01:57:30,110 --> 01:57:33,240
እውነትን ለማሸነፍ
1055
01:57:33,660 --> 01:57:37,000
ማንኛውም ሰይፍ ከንቱ ነው።
1056
01:57:44,000 --> 01:57:47,300
እውነትን ለማሸነፍ
1057
01:57:47,710 --> 01:57:50,890
ማንኛውም ሰይፍ ከንቱ ነው።
1058
01:57:51,300 --> 01:57:54,400
ፍቅርን ምርኮኛ ለማድረግ
1059
01:57:54,800 --> 01:57:58,150
ማንኛውም ግድግዳ ከንቱ ነው።
1060
01:58:19,620 --> 01:58:22,880
ማንም ሰው መሰቃየት ወይም ማዘን የለበትም።
1061
01:58:23,290 --> 01:58:26,550
ማንም ሰው መሰቃየት ወይም ማዘን የለበትም።
1062
01:58:26,960 --> 01:58:30,920
የደስታ በዓልን እናከብራለን።
1063
01:58:33,130 --> 01:58:34,310
ባንግራውን ዳንስ!
1064
01:58:36,850 --> 01:58:38,230
ነይ!
1065
01:58:40,560 --> 01:58:43,770
እባክዎ ህይወት የት ነው ያለው ይንገሩን።
1066
01:58:44,190 --> 01:58:47,480
ሕይወት አንድ ላይ ያለንበት ነው።
1067
01:58:47,900 --> 01:58:51,030
ካገኘኸው አትጥፋው።
1068
01:58:51,440 --> 01:58:54,580
እባክዎ አይለያዩም።
ከእኔ እስከ መቼም እንደገና
1069
01:58:58,910 --> 01:59:00,460
ነይ!
1070
01:59:02,580 --> 01:59:04,090
ባንግራ ዳንስ...
1071
01:59:26,090 --> 01:59:29,650
ሞኞች! ሆነሃል
በእብደት ውስጥ እብድ.
1072
01:59:30,620 --> 01:59:32,390
ገብተሃል
የማታለል ዓለም!
1073
01:59:33,590 --> 01:59:36,290
ካራን ትላለህ
እና አርጁን ደበደቡህ!
1074
01:59:36,760 --> 01:59:39,630
ተመሳሳይ ካራን እና አርጁን
ወደ ሲኦል የሄዱት እነማን ናቸው?
1075
01:59:40,130 --> 01:59:41,620
አይናችን ሊያታልለን አይችልም።
1076
01:59:42,000 --> 01:59:46,670
ፊታቸውን አየን!
ፊታቸውን እንዴት እንረሳዋለን?
1077
01:59:47,010 --> 01:59:51,770
አዎ። መቼ እንደሆነ መርሳት አይችሉም
አንድ ሰው በጣም ያደበድብዎታል!
1078
01:59:52,280 --> 01:59:56,510
ማንን ነው የምትወያየው?
ካራን እና አርጁን እነማን ናቸው?
1079
01:59:56,880 --> 02:00:01,720
ያለኝን
ከዓመታት በፊት ተገድሏል, Saxena.
1080
02:00:01,990 --> 02:00:05,150
እነሱም ይላሉ
በሕይወት ተመልሰዋል።
1081
02:00:05,530 --> 02:00:07,490
... እና ምቷቸው!
1082
02:00:10,360 --> 02:00:12,920
እንዴት ሊሆን ይችላል? አይቻልም!
1083
02:00:13,370 --> 02:00:14,770
ይህን ነው የምለው።
1084
02:00:15,600 --> 02:00:21,510
ሁሌም ወንድሞቼን ገሥጻቸው።
በፍጹም አታምኗቸውም።
1085
02:00:21,780 --> 02:00:24,400
- ዝም በል!
- ካልክድህን ጠይቀው።
1086
02:00:24,750 --> 02:00:26,840
ለምን ጠይቁኝ?
1087
02:00:27,410 --> 02:00:33,790
ካላመነህ
ታዲያ እንዴት ያምነኛል?
1088
02:00:34,390 --> 02:00:35,820
ደህና። መንደርተኛውን ጠይቅ።
1089
02:00:38,960 --> 02:00:42,990
መንደርተኞች እነማን እንደሆኑ እጠይቃችኋለሁ።
1090
02:00:44,500 --> 02:00:45,900
የት አሉ፧
1091
02:00:46,630 --> 02:00:50,400
ማን ሊቃወመኝ የሚደፍር
እና ሞቱን ይጠብቃል?
1092
02:00:51,570 --> 02:00:53,040
ጌታዬ ስለ ማን ነው የምታወራው?
1093
02:00:54,910 --> 02:00:59,400
አያውቁም! እያወራሁ ነው።
አጎቶቼን ከመቱት ከሁለቱ።
1094
02:00:59,810 --> 02:01:03,370
እንኳን ማን ይደፍራል።
በእነሱ ላይ ጣት ማንሳት?
1095
02:01:03,680 --> 02:01:05,080
ኧረ ሽማግሌ!
1096
02:01:05,290 --> 02:01:09,480
ለምን ካራን አትልም
እና አርጁን እንደ ውሻ መታን?
1097
02:01:09,790 --> 02:01:11,310
አንተ ውሸታም ታደርገን
ከአማች በፊት?
1098
02:01:12,190 --> 02:01:16,060
ለምን አትልም ሽማግሌ።
ካራን እና አርጁን መቱን?
1099
02:01:16,460 --> 02:01:17,660
አሮጊቷ ዱርጋ የት አለች?
1100
02:01:19,470 --> 02:01:23,400
Durga እብድ ሴት ናት;
መንደሮችን ትዞራለች።
1101
02:01:24,140 --> 02:01:26,830
ከወራት በፊት አላየናትም።
ታዲያ የት አየኋት?
1102
02:01:30,780 --> 02:01:36,580
ይሙት!
የአበባ ጉንጉን ስዕልዎን ያስውብ!
1103
02:01:36,950 --> 02:01:39,580
ህይወቶቻችሁን ያጣሉ!
እኔ ራሴ አይቻቸዋለሁ።
1104
02:01:39,920 --> 02:01:44,380
ተቃቅፈው ነበር።
በኮረብታዎች አቅራቢያ Durga.
1105
02:01:44,890 --> 02:01:50,630
ሰር፣ ካራን እና አርጁን።
ወደዚህ መንደር መጥተዋል ።
1106
02:01:51,000 --> 02:01:53,630
አታውቁትም። ዛሬ፣
ለሁሉም ሰው ችግር ይፈጥራሉ.
1107
02:01:53,930 --> 02:01:57,370
ነገ, እነሱ ሊነሱ ይችላሉ
ላንተ ችግር...
1108
02:02:03,040 --> 02:02:04,340
እነሱ አሉ!
1109
02:02:11,150 --> 02:02:11,640
ማንም የለም.
1110
02:02:12,790 --> 02:02:14,850
ሄይ! እኛን ለማስፈራራት እየሞከሩ ነው?
1111
02:02:19,030 --> 02:02:24,690
አይ፣ አይ... እኔ ራሴ አይቻቸዋለሁ...
ካራን እና አርጁን አየሁ።
1112
02:02:26,030 --> 02:02:28,230
አማቾቻችሁን ጠይቁ
ካላመናችሁኝ.
1113
02:02:29,200 --> 02:02:32,470
- ከላይ አላየሃቸውም?
- አይ.
1114
02:02:33,010 --> 02:02:34,770
- አየህ?
- አይ!
1115
02:02:35,940 --> 02:02:39,210
ትገድለኛለህ! አንተ
አንዳንድ ጊዜ ይስማማሉ እና አንዳንዴ ይክዳሉ.
1116
02:02:39,450 --> 02:02:40,410
በጥፊ ትመታኛለህ!
1117
02:02:45,590 --> 02:02:47,580
ይህ ብሬንጃል አይደለም?
1118
02:02:48,520 --> 02:02:50,010
ይህ ካሮት አይደለም?
1119
02:02:50,820 --> 02:02:52,990
ይህ ራዲሽ አይደለም?
1120
02:02:54,090 --> 02:02:56,860
ካሮት መጥራት ከቻልኩ እና
አንድ ራዲሽ በስማቸው...
1121
02:02:57,330 --> 02:03:00,530
ከዚያ ሌላ እንዴት ማድረግ እችላለሁ?
ለካራን እና አርጁን?
1122
02:03:00,770 --> 02:03:02,960
እነሱ በእርግጥ ካራን እና አርጁን ነበሩ።
1123
02:03:05,710 --> 02:03:09,640
ለምን ዙሪያውን ይመለከታሉ? አልኩት
እነሱ ካራን እና አርጁን ነበሩ።
1124
02:03:12,110 --> 02:03:13,340
ማን ነው የሚያወራው?
1125
02:03:14,950 --> 02:03:17,180
እያወራሁ ነው ጨካኝ ነኝ!
1126
02:03:18,350 --> 02:03:20,290
ግን ለምን ድምፁ ነው።
ከውስጥ የሚመጣው?
1127
02:03:20,550 --> 02:03:26,510
ሞኝ! ድምፁ እየመጣ ነው, አይደለም
ከውስጥህ እንጂ ከስርህ።
1128
02:03:26,990 --> 02:03:29,830
ከስርዬ? የኔ ድምፅ
ከላይ ነው የሚመጣው...
1129
02:03:31,500 --> 02:03:36,330
ሞቻለሁ! የት አደረገ
የመሬት መንቀጥቀጡ የመጣው?
1130
02:03:37,000 --> 02:03:38,370
ከላቱር!
1131
02:03:41,880 --> 02:03:44,280
ማነህ፧
አስፈራራችሁኝ።
1132
02:03:44,640 --> 02:03:48,810
እኔ ነኝ የምፈራው እና
እውነቱን ይገልጣል. ያንተ መንደርተኛ።
1133
02:03:51,620 --> 02:03:55,450
ግን አለኝ... በጭራሽ
በመንደሩ ውስጥ አይተናል ።
1134
02:03:55,990 --> 02:04:00,480
ብሬንጃል፣ ካሮት ትላለህ
እና ካሮት ፣ ራዲሽ!
1135
02:04:01,800 --> 02:04:05,290
ጥቂቶች እንዳሉ በመጠቆም
በዓይኖቼ ውስጥ ስህተት?
1136
02:04:05,600 --> 02:04:09,330
አይደለም ጭንቅላትህ አይተሃል ይላል;
ዓይኖችህ ሌላ ይላሉ.
1137
02:04:09,970 --> 02:04:12,960
አዎ። ያ ነው።
ከእኔ ጋር እየተከሰተ ነው።
1138
02:04:14,410 --> 02:04:17,400
አይኖችዎ የሚናገሩትን ያዳምጡ።
1139
02:04:17,610 --> 02:04:20,410
ካራን እና አርጁን ገብተዋል።
የእሱ መንደር. አየኋቸው!
1140
02:04:21,950 --> 02:04:25,540
መልስ መስጠት አለብኝ
ይህ ለባለንብረቱ በጥፊ.
1141
02:04:26,790 --> 02:04:30,850
ማለት ትችል ይሆን?
ይህ በባለንብረቱ ፊት?
1142
02:04:31,320 --> 02:04:35,950
ባለንብረቱ ይቅርና፣
ከሁሉም በፊት ማለት እችላለሁ!
1143
02:04:37,230 --> 02:04:40,500
አስከፊ መዘዞች ምንም ይሁን ምን,
እውነትን ከመናገር አላፍርም!
1144
02:04:40,870 --> 02:04:43,170
ማለቴ ነው፣ ስል
ካራን እና አርጁን እንዳየሁ።
1145
02:04:43,470 --> 02:04:44,900
- ከዚያ ከእኔ ጋር ና!
- የት?
1146
02:04:46,170 --> 02:04:48,730
ጥሩ ጊዜ አስተካክለዋል?
ለሱራጅ እና ለሶንያ ሰርግ?
1147
02:04:49,810 --> 02:04:55,440
አዎ። መልካሙ ጊዜ ነው።
ከሶስት ቀናት በኋላ 'ዳሴራ'.
1148
02:04:56,050 --> 02:04:57,950
እንደዚህ አይነት ስሜት እፈጥራለሁ ...
1149
02:04:58,280 --> 02:05:04,690
.የልጄ ትዳር እንደሚፈጸም
ምሳሌ ሁን... ታሪክ።
1150
02:05:06,190 --> 02:05:07,890
- ባርከኝ ጌታዬ።
- እንደገና መጥተዋል?
1151
02:05:08,500 --> 02:05:12,300
ለኔ ምን አገኘሁ
ታማኝነት እና ትክክለኛነት?
1152
02:05:12,930 --> 02:05:14,730
የቤቴል ቅጠል. ይብላው።
1153
02:05:15,240 --> 02:05:20,140
እመቤት፣ በጣም በጥፊ መታኝ።
ከመላው መንደር በፊት.
1154
02:05:20,740 --> 02:05:22,640
ሃርድኮር ማስረጃም አግኝቻለሁ።
1155
02:05:23,610 --> 02:05:26,700
እኔ ብቻ ሳልሆን የመንደርተኞችም ጭምር
ካራን እና አርጁን አይተዋል ።
1156
02:05:27,910 --> 02:05:30,780
- ማን, የመንደር ነዋሪዎች?
- እሱ...
1157
02:05:31,020 --> 02:05:33,580
ተባረክ አከራይ!
1158
02:05:34,020 --> 02:05:36,550
ተነሱ!
ምን አየህ?
1159
02:05:37,120 --> 02:05:41,530
ተመልከት? ምን አየሁ?
አምላኬ ሆይ!
1160
02:05:42,130 --> 02:05:45,220
በደንብ የሚመገቡ, ጠንካራ እና ረጅም ፈረሶች.
1161
02:05:46,270 --> 02:05:51,400
ይጎርፉ ነበር።
ጥቁር ፣ ነጭ ፣ ጥሩ እና መጥፎ ፈረሶች!
1162
02:05:53,440 --> 02:05:58,840
በበረት ውስጥ ፈረሶች!
በጋጣዎች ውስጥ የዒላማ ልምምድ!
1163
02:05:59,410 --> 02:06:04,410
በጋጣዎች ውስጥ ካታፑልቶች!
በጋጣዎቹ ውስጥ...
1164
02:06:04,680 --> 02:06:06,680
ጠርሙሶች እንዴት ተሰበሩ!
1165
02:06:08,090 --> 02:06:11,060
ኢላማዎች እንዴት እንደሚሆኑ
በካታፑልቶች መታ!
1166
02:06:11,320 --> 02:06:13,420
ሞጋምቦ እንዴት ወጣ!
ሞጋምቦ አስደናቂ ነበር ጌታዬ!
1167
02:06:13,690 --> 02:06:14,680
ለምን ትጮኻለህ?
1168
02:06:15,430 --> 02:06:18,990
አንተን ነው ብሎኛል።
ለመስማት አስቸጋሪ ናቸው.
1169
02:06:22,440 --> 02:06:25,630
- መቼ ነው ያልኩት?
- በሩ ላይ እንዲህ አልተናገርክም?
1170
02:06:26,040 --> 02:06:29,340
ምን አልተናገርክም።
ለማለት ነው ወደዚህ ያመጣሁህ።
1171
02:06:30,410 --> 02:06:33,780
ስለ ካራን እና አርጁን...
ምን አልክ? መነም!
1172
02:06:34,310 --> 02:06:37,040
ስለ ካራን እና አርጁን ንገሩት!
1173
02:06:38,120 --> 02:06:40,750
- ካራን እና አርጁን እነማን ናቸው?
- ትገድለኛለህ!
1174
02:06:41,190 --> 02:06:45,250
በጥፊ ትመታኛለህ!
ሄይ፣ ያ...
1175
02:06:46,460 --> 02:06:49,860
በጣም የሚያሸማቅቁ መስለው ነበር ጌታዬ!
1176
02:06:50,260 --> 02:06:53,360
እንዴት ተዋጉ! እነሱ
ሁሉንም ሰው አንድ በአንድ ገደለ!
1177
02:06:55,870 --> 02:06:58,430
ካራን እና አርጁን አስደናቂ ናቸው!
1178
02:06:59,840 --> 02:07:03,210
- የት አየሃቸው?
- በቴሌቪዥን ፣ ጌታዬ።
1179
02:07:04,010 --> 02:07:06,380
'ማሃብሃራታ' አሳየኝ
በቲቪ ልንገርህ አለኝ...
1180
02:07:06,680 --> 02:07:09,710
... ካራን እንዳየሁት እና
አርጁን እና እንዲያውም Rs.1OO ሰጥቷል.
1181
02:07:10,050 --> 02:07:11,520
አይ!
1182
02:07:13,850 --> 02:07:15,450
አይ! አይ!
1183
02:07:15,720 --> 02:07:20,820
ጌታዬ... እየዋሸ ነው!
1184
02:07:21,630 --> 02:07:23,690
- ከእኔ ጋር ለመቀለድ መጣህ?
- አይ!
1185
02:07:27,670 --> 02:07:29,530
ከአሁን በኋላ, እርስዎ ከሆነ
እንደዚህ አይነት ቀልድ ይጫወቱ…
1186
02:07:29,900 --> 02:07:32,500
... እንኳን አትችልም።
ማውራት መቻል!
1187
02:07:33,170 --> 02:07:33,870
ውጣ!
1188
02:07:36,740 --> 02:07:38,210
- በል እንጂ!
- ሥራዬ ተጠናቅቋል!
1189
02:07:39,880 --> 02:07:44,250
እኔ ለአንተ ቅርብ ነኝ
የራስህ ልብ እንደሚመታ።
1190
02:07:44,720 --> 02:07:49,850
በመጀመሪያ እድሉ
ነፃ አውጥቼ እወስድሃለሁ።
1191
02:07:51,390 --> 02:07:54,720
- ምራት!
- ምን እየሰራህ ነው፧
1192
02:07:55,200 --> 02:07:56,590
እብድ ይሆናል!
1193
02:07:58,830 --> 02:08:03,730
በዓይኔ አይቻቸዋለሁ።
በጣም ደስተኛ መሆን አለብህ.
1194
02:08:04,300 --> 02:08:10,730
ኃያላን ልጆችሽ ተመልሰዋል።
የታኩርን ግፍ ለመመለስ!
1195
02:08:11,680 --> 02:08:14,340
መንደርተኞቹ ግን ይናገራሉ
አልመጡም።
1196
02:08:15,010 --> 02:08:19,780
መጥተው እንደሆነ ንገረኝ።
1197
02:08:20,250 --> 02:08:24,590
የእናት ልጆች እንዴት ይራቃሉ
ስትጠራቸው ከሰማች በኋላ?
1198
02:08:25,430 --> 02:08:30,390
እናት ስትሰቃይ
ሰማየ ሰማያት እንኳን ተናወጠ።
1199
02:08:31,900 --> 02:08:34,420
ከእኔ ጋር ናቸው።
1200
02:08:35,600 --> 02:08:37,090
እዚያም አሉ።
1201
02:08:38,870 --> 02:08:44,170
እነዚህ ካራን እና አርጁን ናቸው!
1202
02:08:45,010 --> 02:08:50,110
ተመሳሳይ ፊት!
ተመሳሳይ አካል! ተመሳሳይ ዓይኖች!
1203
02:08:51,150 --> 02:08:55,880
ታኩር ሞቷል!
1204
02:08:56,190 --> 02:08:57,180
አዎ።
1205
02:08:59,030 --> 02:09:03,360
ፀደይ ወደ አስጨናቂው ህይወቴ ተመልሷል።
1206
02:09:03,930 --> 02:09:06,660
ዱርጃን ሲንግ ይህን ጦርነት ጀመረ።
1207
02:09:07,370 --> 02:09:09,840
ልጆቼ ግን ይጨርሱታል።
1208
02:09:11,870 --> 02:09:16,170
በዚህ ጦርነት ውስጥ ከእናንተ ጋር ነኝ!
1209
02:09:27,950 --> 02:09:30,580
ሁሉም ነገር ደህና መሆኑን ያረጋግጡ.
1210
02:09:33,560 --> 02:09:37,690
አዎ አባ። እነሱ ተመሳሳይ ናቸው
እኔ የመረጥኳቸው የጦር መሳሪያዎች.
1211
02:09:50,480 --> 02:09:55,570
- ይህን ውሰድ.
- የጭነት መኪናውን ወደ ገደል እንወስዳለን.
1212
02:09:55,920 --> 02:09:57,440
እና ከዚያ ይላኩት።
1213
02:09:58,150 --> 02:10:02,820
ጠንቀቅ በል። በዚህ ጊዜ ምንም ስህተት የለም.
1214
02:10:03,360 --> 02:10:04,980
ወይም ከባድ ኪሳራ ይደርስብናል።
1215
02:10:05,730 --> 02:10:09,660
ይህ የእኛን ይዟል
ትርፍ ደግሞ ያንተ ብቻ አይደለም።
1216
02:10:10,030 --> 02:10:13,470
ድርሻም አለን።
እርስዎ እንደሚያደርጉት በእሱ ውስጥ. አታስብ።
1217
02:10:14,130 --> 02:10:19,300
- ከዚያ ቀጥል.
- ግን ምን ቸኩሎ ነው?
1218
02:10:20,040 --> 02:10:22,560
መጀመሪያ ቡድኑ እንዲጫወት ያድርጉ።
1219
02:10:24,640 --> 02:10:26,610
የምን ባንድ? የማን ባንድ?
1220
02:10:27,180 --> 02:10:32,170
የእሱ ባንድ እና የእሱም.
1221
02:10:32,450 --> 02:10:35,320
ትእዛዝህ ነበር።
1222
02:10:36,290 --> 02:10:39,850
ፓርቲ አዘጋጅተሃል።
1223
02:10:40,960 --> 02:10:45,160
እንደዚህ አይነት ድንቅ አድርጌአለሁ።
ያንተ ዝግጅት...!
1224
02:11:13,130 --> 02:11:17,130
በፀጥታ እና በሚስጥር።
1225
02:11:17,340 --> 02:11:21,350
ለምንድነው እንደዚህ ያለ ትልቅ መጋረጃ ለብሰሽ?
1226
02:11:21,760 --> 02:11:25,660
በፀጥታ እና በሚስጥር።
1227
02:11:25,760 --> 02:11:30,110
ለምንድነው እንደዚህ ያለ ትልቅ መጋረጃ ለብሰሽ?
1228
02:11:30,520 --> 02:11:34,360
የራስህን ስም አጥፍተሃል?
1229
02:11:34,770 --> 02:11:38,860
በፀጥታ እና በሚስጥር።
1230
02:11:39,030 --> 02:11:42,990
የሴት ጓደኞችህ ናቸው።
ስለ አንተ ነገር መናገር
1231
02:11:43,410 --> 02:11:47,630
በሌሊት ምን አደረግክ?
1232
02:11:47,830 --> 02:11:51,740
በፀጥታ እና በሚስጥር።
1233
02:11:51,790 --> 02:11:55,670
የእኔ አማች ነበር።
በረንዳው ላይ መተኛት
1234
02:11:56,630 --> 02:11:59,970
የእኔ አማች ነበር።
በረንዳው ላይ መተኛት
1235
02:12:00,380 --> 02:12:03,480
የእኔ ተወዳጅ እንደሆነ እያሰብኩ ነው፣
1236
02:12:03,890 --> 02:12:05,060
ከሱ ቀጥሎ ተኛሁ።
1237
02:12:05,470 --> 02:12:09,020
ራናጂ እባክህ ይቅር በለኝ...
1238
02:12:09,430 --> 02:12:11,150
ስህተት ሰርቻለሁ።
1239
02:12:12,270 --> 02:12:15,530
ራናጂ እባክህ ይቅር በለኝ...
1240
02:12:15,940 --> 02:12:18,740
ስህተት ሰርቻለሁ።
1241
02:12:18,960 --> 02:12:22,740
በፀጥታ እና በሚስጥር።
1242
02:12:22,780 --> 02:12:26,960
የእኔ አማች ነበር።
በረንዳው ላይ መተኛት
1243
02:12:27,370 --> 02:12:30,580
የእኔ አማች ነበር።
በረንዳው ላይ መተኛት
1244
02:12:31,000 --> 02:12:33,800
የእኔ ተወዳጅ እንደሆነ እያሰብኩ ነው፣
1245
02:12:34,210 --> 02:12:35,500
ከሱ ቀጥሎ ተኛሁ።
1246
02:12:35,920 --> 02:12:39,220
ራናጂ እባክህ ይቅር በለኝ...
1247
02:12:39,630 --> 02:12:42,100
ስህተት ሰርቻለሁ።
1248
02:12:42,460 --> 02:12:46,170
ራናጂ እባክህ ይቅር በለኝ...
1249
02:12:46,180 --> 02:12:49,460
ስህተት ሰርቻለሁ።
1250
02:13:15,140 --> 02:13:18,970
በፀጥታ እና በሚስጥር።
1251
02:13:19,040 --> 02:13:23,220
የወንድምህ ወንድም ነበር!
1252
02:13:23,630 --> 02:13:27,590
ለምን አላወቅከውም?
1253
02:13:28,010 --> 02:13:32,040
በፀጥታ እና በሚስጥር።
1254
02:13:32,140 --> 02:13:36,610
ብርድ ልብሱ ፊቱን ሸፈነው...
1255
02:13:40,730 --> 02:13:45,040
ነበር ብዬ አሰብኩ።
የምወደው አልጋ...
1256
02:13:49,660 --> 02:13:53,720
በአንድ ግማሽ ላይ ተኝቷል,
1257
02:13:54,120 --> 02:13:57,500
በሌላኛው እንቅልፍ ተኛሁ።
1258
02:13:58,290 --> 02:14:01,640
ራናጂ እባክህ ይቅር በለኝ...
1259
02:14:02,050 --> 02:14:04,810
ስህተት ሰርቻለሁ።
1260
02:14:04,820 --> 02:14:08,520
ራናጂ እባክህ ይቅር በለኝ...
1261
02:14:08,520 --> 02:14:11,470
ስህተት ሰርቻለሁ።
1262
02:14:33,140 --> 02:14:36,980
በፀጥታ እና በሚስጥር።
1263
02:14:37,080 --> 02:14:41,640
የበረንዳው በር በርግጥም ብርሃን ነበር።
1264
02:14:41,640 --> 02:14:45,680
በፀጥታ እና በሚስጥር።
1265
02:14:45,710 --> 02:14:49,940
የበረንዳው በር በርግጥም ብርሃን ነበር።
1266
02:14:50,340 --> 02:14:54,400
የጨረቃ ብርሃን ሊኖረው ይገባል።
በረንዳው ላይ ወድቋል።
1267
02:14:54,810 --> 02:14:58,690
ልዩነቱን አላወቁትም?
1268
02:14:59,100 --> 02:15:03,280
ውድ ልጄ፣ ያ እንዴት ሊሆን ቻለ?
1269
02:15:03,280 --> 02:15:07,550
በፀጥታ እና በሚስጥር።
1270
02:15:07,570 --> 02:15:11,910
በጣም የሚያስደንቀው ነገር... ነው።
1271
02:15:16,290 --> 02:15:20,420
...የእኔ አማች ነው።
እንደ ውዴ ረጅም
1272
02:15:25,000 --> 02:15:29,060
ቀኑን ሙሉ በመስራት ደክሞኝ ነበር።
1273
02:15:29,470 --> 02:15:32,810
አልጋው ላይ በወደቅኩበት ቅጽበት ነው የተኛሁት።
1274
02:15:33,800 --> 02:15:36,980
ራናጂ እባክህ ይቅር በለኝ...
1275
02:15:37,390 --> 02:15:40,160
ስህተት ሰርቻለሁ።
1276
02:15:40,170 --> 02:15:43,740
ራናጂ እባክህ ይቅር በለኝ...
1277
02:15:43,840 --> 02:15:46,430
ስህተት ሰርቻለሁ።
1278
02:15:46,530 --> 02:15:50,840
በፀጥታ እና በሚስጥር።
1279
02:15:50,950 --> 02:15:55,250
ሁላችንም ስለ አንተ እያሰብን የነበረው።
1280
02:15:55,260 --> 02:15:59,370
በፀጥታ እና በሚስጥር።
1281
02:15:59,370 --> 02:16:03,930
እንደዚህ አይነት ነገር አላደረጉም።
1282
02:16:04,030 --> 02:16:08,050
በፀጥታ እና በሚስጥር።
1283
02:16:08,340 --> 02:16:12,400
እውነት በፊትህ ላይ ታበራለች።
1284
02:16:12,800 --> 02:16:16,890
በሌሊት የራስህ ስም አላጠፋም።
1285
02:16:17,310 --> 02:16:21,960
በፀጥታ እና በሚስጥር።
1286
02:16:41,690 --> 02:16:42,780
የጦር መሳሪያዎች የት አሉ?
1287
02:16:43,920 --> 02:16:45,980
ምድር ዋጣቸውን።
ወይስ ሰማዩ ይበላቸው?
1288
02:16:47,530 --> 02:16:49,820
ክንዶቹ እንዴት እንደሆነ ማወቅ እፈልጋለሁ
ከጭነት መኪናው ጠፋ?
1289
02:16:50,130 --> 02:16:53,620
ከአንድ ሚሊዮን በላይ ወጪ!
ለዚህ ተጠያቂው ማነው?
1290
02:16:54,230 --> 02:16:58,230
የወይኑ ጠርሙስ ተጠያቂ ነው.
1291
02:16:58,540 --> 02:17:03,840
በውሸት ሰክረው መሆን አለባቸው
እንደ የበሰበሱ ውሾች የሆነ ቦታ!
1292
02:17:06,580 --> 02:17:10,810
ለፍላጎትህ፣ አታለልከን!
1293
02:17:11,250 --> 02:17:13,240
ይሆናል ብለው ካሰቡ
ገንዘብ ፍጠርልኝ...
1294
02:17:13,620 --> 02:17:18,680
ያኔ አትሰማም።
የዚያ ገንዘብ ብልጭታ!
1295
02:17:20,290 --> 02:17:21,820
የሞት ጩኸት ትሰማለህ!
1296
02:17:23,030 --> 02:17:24,960
የሞትህ ጩኸት!
1297
02:17:26,500 --> 02:17:30,830
ማንም ሰው ሲያታልለኝ አልወድም!
1298
02:17:31,840 --> 02:17:36,000
ክንዶቹ የት እንደጠፉ ንገረኝ!
1299
02:17:36,380 --> 02:17:40,510
ወይም መጋረጃውን እጥላለሁ
በሁለታችሁም ላይ የሞት ሞት!
1300
02:17:42,410 --> 02:17:43,400
የሞት መጋረጃ!
1301
02:17:44,520 --> 02:17:47,210
ክንዶቹን እፈልጋለሁ! የጦር መሳሪያዎች!
1302
02:17:48,750 --> 02:17:51,550
ያን ያህል ክፉ ሆነን አናውቅም።
እስከ ዛሬ ስድብ.
1303
02:17:52,160 --> 02:17:56,930
አዎ ሻምሸር! እንመጣለን።
ከዚህ ውርደት ንፁህ!
1304
02:17:57,560 --> 02:17:58,530
ግን እንዴት?
1305
02:17:59,900 --> 02:18:04,860
እውነት ምንም ይሁን ምን
ካራን እና አርጁን እጅ አለባቸው።
1306
02:18:05,370 --> 02:18:06,960
ሁለታችንም አይተናል።
1307
02:18:07,570 --> 02:18:12,010
እነዚያን ሁለት ውሾች እስክንጥል ድረስ
በአማች እግር ስር...
1308
02:18:12,410 --> 02:18:15,510
...እውነትም አይገለጥም...
1309
02:18:15,820 --> 02:18:19,480
አማችም አያምነንም።
1310
02:18:19,990 --> 02:18:24,550
ግን ካራን እና አርጁን እንዴት እንደርሳለን?
1311
02:18:24,990 --> 02:18:30,020
አንድ መንገድ አለ.
1312
02:18:30,860 --> 02:18:33,390
እናት! እናት!
1313
02:18:38,770 --> 02:18:40,140
ሄይ! የኡሻ ልጅ ነው።
1314
02:18:41,340 --> 02:18:42,570
ኡሻ... ልጅሽ።
1315
02:18:46,250 --> 02:18:49,040
ወንድ ልጅ! ልጄ ምን ነካው?
1316
02:18:52,590 --> 02:18:55,950
ተነሱ! ምን ሆነ፧
1317
02:19:01,090 --> 02:19:05,390
"ካራን ካልላክ እና
አርጁን በአንድ ሰአት ውስጥ ወደ ኮረብታው...
1318
02:19:05,870 --> 02:19:09,360
... ከዚያ መላክ እንጀምራለን
እዚህ የእያንዳንዱ ልጅ አስከሬን. "
1319
02:19:21,610 --> 02:19:24,880
እንደማስበው ካራን እና አርጁን
ደብዳቤያችን አላገኘንም ።
1320
02:19:25,320 --> 02:19:27,550
መላክ አለብን
ሌላ ደብዳቤ. ገባኝ?
1321
02:19:36,830 --> 02:19:37,990
ሄይ! ወደዚህ ና!
1322
02:19:40,300 --> 02:19:41,230
አዎ አንተ!
1323
02:19:46,170 --> 02:19:49,540
አትግደለኝ!
አትግደለኝ!
1324
02:19:50,740 --> 02:19:51,970
ሩጡ አለበለዚያ እተኩስ!
1325
02:19:54,010 --> 02:19:56,780
እርዳ!
1326
02:20:06,290 --> 02:20:10,390
አይተሃል? የእኛ አዳኞች አላቸው
እንደ ሰለባዎቻችን ወደዚህ ይምጡ!
1327
02:20:10,560 --> 02:20:11,960
ጨካኞችን እገድላለሁ!
1328
02:20:12,260 --> 02:20:18,230
አይደለም አይደለም! መጀመሪያ እናደርጋለን
ለአማቹ አሳያቸው።
1329
02:20:18,740 --> 02:20:21,330
እና ትክክል መሆናችንን አረጋግጥ
እና የመንደሩ ነዋሪዎች ዋሹ።
1330
02:20:23,510 --> 02:20:25,270
- መጥተናል።
- ልጆቹን ተወው.
1331
02:20:34,090 --> 02:20:35,250
ተነሱ!
1332
02:20:43,300 --> 02:20:43,990
ልጆቹን ተወው.
1333
02:20:53,210 --> 02:20:55,170
አሁን እንወስድሃለን።
ለአማች.
1334
02:21:04,520 --> 02:21:05,810
በል እንጂ!
1335
02:21:09,190 --> 02:21:09,980
ለምን አቆምክ?
1336
02:21:19,060 --> 02:21:20,960
ጋርላንድስ?
1337
02:21:21,430 --> 02:21:24,800
እነዚህ የአበባ ጉንጉኖች ናቸው
የልጆቿን ምስል እንድትለብስ ሰጣት.
1338
02:21:25,100 --> 02:21:27,870
እነዚህ የአበባ ጉንጉኖች ይሆናሉ
ዛሬ እጣ ፈንታዎን ይዝጉ።
1339
02:21:28,240 --> 02:21:30,470
ይሆናሉ
ለቃጫዎ አበቦች.
1340
02:21:33,310 --> 02:21:34,800
አበቦች ለዕቃዎቻችን?
1341
02:21:35,550 --> 02:21:39,880
አሮጊት ሴት! ያለብን ይመስለኛል
የመጨረሻውን የአምልኮ ሥርዓትህንም አንብብ...
1342
02:21:40,220 --> 02:21:43,090
...ከካራን እና ከአርጁን ጋር።
1343
02:21:44,920 --> 02:21:46,620
ሻምሸር ፣ ጂፕ ጀምር!
1344
02:23:05,100 --> 02:23:06,970
ሩጡ!
1345
02:24:24,150 --> 02:24:25,010
ምን???
1346
02:24:44,370 --> 02:24:49,740
- እነዚህ ተመሳሳይ ጠመንጃዎች ናቸው.
- ሌቦች በዘረፉ ተያዙ።
1347
02:24:50,110 --> 02:24:54,550
እነሱ ተጣልተው መሆን አለበት።
ዘረፋው እርስ በርስ ተገዳደሉ!
1348
02:24:55,210 --> 02:24:57,770
እባቦችን አሳድጋችሁ ነበር!
1349
02:24:58,320 --> 02:25:01,750
እባቦች? ፓይቶኖች ይደውሉላቸው!
1350
02:25:02,250 --> 02:25:06,660
አንድ ቀን እነሱ ይኖራቸዋል
መኖሪያ ቤቱንም ዋጠው!
1351
02:25:07,790 --> 02:25:10,190
በጀልባዬ ላይ ጉድጓድ ፈጠሩ!
1352
02:25:11,360 --> 02:25:12,850
ጉድ ነው ዲቃላዎቹ ሞቱ።
1353
02:25:14,100 --> 02:25:17,260
ወይም ራሳቸው ሰመጡ
እና እኛንም ወደ ታች ይጎትቱ!
1354
02:25:20,170 --> 02:25:23,630
- ፖሊስን ማን ጠራው?
- ሰርሁ።
1355
02:25:24,710 --> 02:25:27,740
እነዚህ መሳሪያዎች በሚሊዮን የሚቆጠሩ ናቸው።
1356
02:25:28,080 --> 02:25:28,740
እና ፖሊስ ጠርተሃል?
1357
02:25:29,080 --> 02:25:33,070
እስቲ አስበው። ከሆነ
አከራይ በእጆቹ ተይዟል ...
1358
02:25:33,420 --> 02:25:38,250
ፖሊስ ታስሮ ነበር።
ባለንብረቱ, ልጁ እና እርስዎ.
1359
02:25:39,090 --> 02:25:42,580
አደገኛ ነበር።
ስለዚህ ጥፋቱን በእነዚህ በሁለቱ ላይ አድርጌአለሁ።
1360
02:25:46,430 --> 02:25:48,330
- እንኳን ደስ አለዎት, ጌታዬ!
- ሰላምታ!
1361
02:25:48,730 --> 02:25:51,200
ብታሳውቁን ጥሩ ነው።
በአንተ ሰው በኩል.
1362
02:25:52,000 --> 02:25:57,340
አማቾቻችሁ
በህገ ወጥ የጦር መሳሪያ ውስጥ ገብቷል።
1363
02:25:57,810 --> 02:26:00,140
አዎ። አሁን ስለ ጉዳዩ ሰማሁ።
1364
02:26:01,280 --> 02:26:04,080
እርስ በርሳቸው ተገዳደሉ።
ለገንዘብ እና የጦር መሳሪያዎች.
1365
02:26:05,150 --> 02:26:07,480
ውርደትን አምጥተዋል።
ለቤተሰቡ ስም.
1366
02:26:11,220 --> 02:26:13,710
እመቤት! አከራዩ የተወገዘ ነው!
1367
02:26:14,030 --> 02:26:17,220
ይህ መግደል ይባላል
በአንድ ድንጋይ 2 ወፎች!
1368
02:26:17,460 --> 02:26:19,760
በሚሊዮን የሚቆጠሩ ዕቃዎች ተወግዘዋል ፣
ናሃር እና ሻምሸርም...
1369
02:26:20,030 --> 02:26:21,190
... የተረገሙ ናቸው!
1370
02:26:21,630 --> 02:26:25,160
ናሃርና ሻምሸር ይቅርና...
1371
02:26:25,500 --> 02:26:29,240
... ዱርጃን ሲንግ እንኳን
ባልዳኑ ነበር!
1372
02:26:29,980 --> 02:26:31,200
- ቢንዲያ!
- ዝም በል!
1373
02:26:31,510 --> 02:26:32,910
ቢንዲያ፣ ጥቂት ግራም ስጠኝ።
1374
02:26:36,850 --> 02:26:37,780
ጥቂት ተጨማሪ ያስቀምጡ.
1375
02:26:39,450 --> 02:26:40,850
ጥቂት ተጨማሪ።
1376
02:26:42,890 --> 02:26:44,410
- ሄይ አንተ!
- አዎ፧
1377
02:26:44,720 --> 02:26:48,890
በጣም ብዙ ግራም መብላት. እርስዎ ነበሩ
በቀድሞ ልደትዎ ውስጥ ፈረስ?
1378
02:26:50,060 --> 02:26:51,760
- ምን እየበላህ ነው?
- ብስኩት.
1379
02:26:52,160 --> 02:26:53,690
በመጨረሻው ልደትህ ውሻ ነበርክ?
1380
02:26:55,370 --> 02:26:57,270
ግራም ብላ!
ብስኩት ይበሉ።
1381
02:26:59,740 --> 02:27:02,430
ናሃር እና ሻምሸር አሁን የሉም።
1382
02:27:02,870 --> 02:27:04,500
የቀሩት መቼ ነው የሚቀሩት...?
1383
02:27:04,880 --> 02:27:07,280
መቼ ነው የሚኮነኑት?
1384
02:27:08,010 --> 02:27:11,680
እጃችን እስከሆነ ድረስ ታስሯል።
ሶንያ እስረኛቸው ነች።
1385
02:27:12,180 --> 02:27:15,150
- እሷ ማን ናት፧
- እናት...
1386
02:27:16,960 --> 02:27:17,980
ምራትህ.
1387
02:27:19,930 --> 02:27:24,690
አዎ እና ዱርጃን ይፈልጋል
ምራቱን አድርጋት።
1388
02:27:25,030 --> 02:27:29,260
የሰርግ ትንኮሳ በጭራሽ አይሆንም
እዚያ ቤት ውስጥ ይጫወቱ!
1389
02:27:29,630 --> 02:27:32,400
የሞት ሰልፍ ብቻ!
1390
02:28:29,920 --> 02:28:35,470
የሰላም አምላክ ካሊ።
1391
02:28:37,420 --> 02:28:43,440
የሰላም አምላክ ካሊ።
1392
02:28:44,680 --> 02:28:48,030
ሕይወትን ማጥፋት ቢገባንም
1393
02:28:48,690 --> 02:28:51,320
ሕይወትን መስጠት ቢገባንም
1394
02:28:52,440 --> 02:28:55,820
መስዋዕት እናቀርብልዎታለን
1395
02:28:56,440 --> 02:28:59,820
የሰላም አምላክ ካሊ።
የክፋት አጥፊው
1396
02:29:03,660 --> 02:29:09,180
የሰላም አምላክ ካሊ።
1397
02:29:11,040 --> 02:29:13,970
ሕይወትን ማጥፋት ቢገባንም
1398
02:29:14,920 --> 02:29:17,600
ሕይወትን መስጠት ቢገባንም
1399
02:29:18,340 --> 02:29:21,970
መስዋዕት እናቀርብልዎታለን
1400
02:29:22,390 --> 02:29:26,230
የሰላም አምላክ ካሊ።
የክፋት አጥፊው
1401
02:29:29,850 --> 02:29:35,650
የሰላም አምላክ ካሊ።
1402
02:30:22,240 --> 02:30:25,500
ስትናደድ፣
1403
02:30:26,120 --> 02:30:29,250
መላው ዓለም ይንቀጠቀጣል።
1404
02:30:29,740 --> 02:30:32,540
ደስተኛ ሲሆኑ
1405
02:30:33,040 --> 02:30:35,380
ማንኛውም ነገር በቅጽበት ሊለወጥ ይችላል።
1406
02:30:39,000 --> 02:30:42,270
አንተ፣ የሕይወት አምላክ፣
1407
02:30:42,970 --> 02:30:46,020
እና ጥፋት፣
1408
02:30:46,720 --> 02:30:53,780
ሁሉም ነገር፣ እናቴ፣ ነው።
በእርስዎ ቁጥጥር ስር
1409
02:30:54,190 --> 02:30:57,980
የሰላም አምላክ ካሊ።
የክፋት አጥፊው
1410
02:31:01,530 --> 02:31:08,420
የሰላም አምላክ ካሊ።
1411
02:31:08,830 --> 02:31:12,500
ሕይወትን ማጥፋት ቢገባንም
1412
02:31:12,910 --> 02:31:15,960
ሕይወትን መስጠት ቢገባንም
1413
02:31:16,630 --> 02:31:20,300
መስዋዕት እናቀርብልዎታለን
1414
02:31:20,710 --> 02:31:24,220
የሰላም አምላክ ካሊ።
የክፋት አጥፊው
1415
02:31:27,720 --> 02:31:35,280
የሰላም አምላክ ካሊ።
1416
02:32:16,350 --> 02:32:19,950
በመላው ዩኒቨርስ፣
1417
02:32:20,360 --> 02:32:23,530
ማንም የለም፣
1418
02:32:23,940 --> 02:32:29,630
ራሱን በፊትህ ለማንሳት የሚደፍር
1419
02:32:33,450 --> 02:32:40,550
ይህን በትዕቢት የሚያደርግ፣
1420
02:32:40,960 --> 02:32:48,050
ጭንቅላቱ ይቆረጣል።
1421
02:32:48,470 --> 02:32:52,100
የሰላም አምላክ ካሊ።
የክፋት አጥፊው
1422
02:35:04,460 --> 02:35:07,720
ለምን በጣም ፈርተሃል?
1423
02:35:08,560 --> 02:35:15,190
በቤተመቅደስ ውስጥ ያያቸው ይመስለኛል።
1424
02:35:15,530 --> 02:35:17,900
አይ! ይህ እንዴት ሊሆን ይችላል?
1425
02:35:20,210 --> 02:35:21,040
ግን...
1426
02:35:22,670 --> 02:35:23,730
እነማን ነበሩ?
1427
02:35:25,940 --> 02:35:28,380
- እነማን ነበሩ?
- አባዬ፣ አጃይ እና ቪጃይ ናቸው።
1428
02:35:29,750 --> 02:35:31,740
አጃይ እና ቪጃይ እነማን ናቸው?
1429
02:35:32,320 --> 02:35:34,410
የነበሩት ተመሳሳይ ሞኞች
በቤተመቅደስ ውስጥ, ጌታ.
1430
02:35:34,890 --> 02:35:39,410
ካራን የሚመስላችሁት።
እና አርጁን አጃይ እና ቪጃይ ናቸው።
1431
02:35:39,920 --> 02:35:42,190
እንዴት ያለ ከንቱ ነገር ነው እመቤቴ!
1432
02:35:42,690 --> 02:35:47,320
ሁለት አጃይ እና ቪጃይ; ሁለት ካራን
እና አርጁን. ያ 4 ያደርጋቸዋል!
1433
02:35:50,500 --> 02:35:54,840
ቃሬዛም አራት ትከሻዎች ያስፈልገዋል!
ተጠንቀቅ ጌታዬ!
1434
02:35:55,510 --> 02:35:57,870
የእኛ ኮከቦች በእርግጥ ይመስላሉ
የማይገባ መሆን ።
1435
02:35:58,280 --> 02:36:02,740
በሚሊዮን የሚቆጠሩ የጦር መሳሪያዎች ተያዙ;
አማቾቻችሁ ተገደሉ።
1436
02:36:03,180 --> 02:36:07,080
አሁን አጃይ እና ቪጃይ።
የሆነ ችግር ወይም ሌላ ችግር አለ.
1437
02:36:07,550 --> 02:36:10,110
ጋብቻን እፈልጋለሁ
ለጊዜው ለማቆም አቅዷል።
1438
02:36:10,520 --> 02:36:12,180
ወደ እመለሳለሁ
ከተማ ከልጄ ጋር ።
1439
02:36:12,690 --> 02:36:13,450
ጋብቻ ይቁም?
1440
02:36:16,560 --> 02:36:20,860
እስከ ትናንት ድረስ የኔ ነበርክ
የንግድ አጋር በትርፍ እና ኪሳራ ።
1441
02:36:21,300 --> 02:36:25,740
አሁን ግን ዝምድና ስላለን አንተ
የደስታ እና የሀዘን አጋር ናቸው።
1442
02:36:26,340 --> 02:36:27,800
ጋብቻው ለሌላ ጊዜ አይተላለፍም.
1443
02:36:28,240 --> 02:36:30,640
በወሰንንበት ቀን ይካሄዳል!
1444
02:36:31,080 --> 02:36:33,640
- ግን...
- ቆራጥ ከሆንክ...
1445
02:36:34,080 --> 02:36:38,480
ከዚያም አንተ ሳይሆን ሬሳህ ነው።
ወደ ከተማው ይሄዳል!
1446
02:36:44,290 --> 02:36:45,880
- ይቅርታ፧
- አዎ ውድ.
1447
02:36:47,030 --> 02:36:48,550
በሥራዬ አፈርኩ።
1448
02:36:49,230 --> 02:36:53,820
ትዳራችሁን አስተካክላለሁ።
በተሳሳተ ቤተሰብ ውስጥ.
1449
02:36:56,600 --> 02:37:01,600
ማስፈራራት የሚችል ሰው
ጓደኛውን ለመግደል...
1450
02:37:02,170 --> 02:37:03,800
እሱ ማንኛውንም ነገር ማድረግ ይችላል።
1451
02:37:05,140 --> 02:37:10,670
ለዚህ ነው መታገሥ የማልችለው
በዚህ ገሃነም ጉድጓድ ውስጥ እንገናኝ!
1452
02:37:12,350 --> 02:37:15,250
የእርስዎ ቪጃይ እዚህ መጥቷል።
1453
02:37:16,390 --> 02:37:17,550
ከእሱ ጋር ኤሎፕ.
1454
02:37:18,290 --> 02:37:24,990
አዎ የኔ ውድ።
1455
02:37:28,870 --> 02:37:30,630
በታላቅ ፍቅር አሳድጌሃለሁ።
1456
02:37:31,840 --> 02:37:33,500
ልጄን አታልቅሺ።
1457
02:37:34,340 --> 02:37:36,360
አይኖችህ ውስጥ እንባዎችን መታገስ አልችልም።
1458
02:37:36,910 --> 02:37:42,400
እንዴት እንደምረዳህ እቅድ አወጣለሁ።
ከዚህ ቤት ለመሸሽ.
1459
02:38:03,600 --> 02:38:04,500
ወዴት እየሮጥክ ነው?
1460
02:38:05,400 --> 02:38:08,930
አቁም አለበለዚያ እተኩስ!
1461
02:38:12,240 --> 02:38:13,800
- ግን አባዬ አንተ...?
- ስለ እኔ አትጨነቅ.
1462
02:38:23,960 --> 02:38:24,820
ሽሽ!
1463
02:38:25,820 --> 02:38:30,060
ለኔ ስል ሩጡ!
1464
02:38:33,560 --> 02:38:35,460
ወንድም!
1465
02:38:37,470 --> 02:38:39,300
አንዳንድ ልጃገረድ ቪጃይ እየጮኸች ነው!
1466
02:38:51,920 --> 02:38:54,910
እርስዎ እና እዚህ?
1467
02:38:56,450 --> 02:38:58,950
አባቴ በ ውስጥ ተስማማ
የፍቅራችን ብርሃን።
1468
02:38:59,390 --> 02:39:03,520
ህይወቴን ተረድቶታል።
ከዚያ ሰው ጋር ይበላሻል።
1469
02:39:35,360 --> 02:39:40,560
አይቻለሁ? ሰዎች ይጠቀማሉ
ነብሮችን ለማደን ፍየሎች.
1470
02:39:41,070 --> 02:39:43,360
ሴት ልጄን ተጠቀምኩኝ.
1471
02:39:46,400 --> 02:39:52,470
በዚህ ውስጥ ማንም አይመስለኝም።
ዓለም ከእኔ የባሰ ነበር።
1472
02:39:52,910 --> 02:39:57,810
ግን ምን አይነት ባለጌ አሳየህ
በትክክለኛው ጊዜ ላይ መሆን ትችላለህ.
1473
02:39:58,120 --> 02:40:00,520
እንደሆንኩኝ
ለትሕትናህ ባሪያ!
1474
02:40:01,450 --> 02:40:04,980
ያንን ዘረኛ እንዲህ በሆነ መንገድ እገድላታለሁ...
1475
02:40:05,290 --> 02:40:07,880
እግዚአብሔር ይህን ያበቃለታል
የዳግም ልደት ሥርዓት!
1476
02:40:09,930 --> 02:40:11,690
ሂድ! እሷን ወደ እኔ አምጣ!
1477
02:40:13,200 --> 02:40:16,890
አርጁን ሲመጣ ፣
ካራንም ይከተላል!
1478
02:40:23,370 --> 02:40:23,860
ግደለው!
1479
02:40:35,890 --> 02:40:37,820
እነዚህ ሁለቱ የት ሄዱ?
1480
02:40:38,620 --> 02:40:39,490
እዚያ!
1481
02:40:44,500 --> 02:40:45,090
ተከተሉአቸው!
1482
02:41:26,600 --> 02:41:29,870
- ምን ሆነ፧
- በመንደሩ ውስጥ ማንም የለም.
1483
02:41:31,240 --> 02:41:32,830
- መንደሩ ተትቷል.
- ምን?
1484
02:41:34,510 --> 02:41:36,980
- በመንደሩ ውስጥ ማንም የለም?
- አዎ መንደሩ ባዶ ነው።
1485
02:41:38,020 --> 02:41:39,980
የመንደሩ ነዋሪዎች ሞተዋል?
1486
02:41:43,320 --> 02:41:48,120
ከነሱ በፊት ሞተዋልን?
የቁጣዬን ነበልባል ይመሰክራል?
1487
02:41:49,790 --> 02:41:52,990
ለጠላቶቼ መጠለያ የሰጠህ...
1488
02:41:53,260 --> 02:41:56,030
የምትቃጠሉበት ቦታ አልሰጥህም!
1489
02:41:57,700 --> 02:42:03,570
ሬሳህ ይበሰብሳል
እንደ ውሾች በመንገድ ላይ!
1490
02:42:05,010 --> 02:42:06,670
ሁሉም የት ሄዱ!
1491
02:42:08,450 --> 02:42:09,710
ራሰሎች! ተንኮለኞች!
1492
02:42:27,900 --> 02:42:28,360
ምንድነው ይሄ፧
1493
02:42:35,110 --> 02:42:42,770
በህይወት ያለሁት አንተን ለማየት ብቻ ነው።
እንደዚህ እየተሰቃዩ ነው።
1494
02:42:43,780 --> 02:42:47,480
በደም ተጫውተሃል!
ዛሬ እመለከታለሁ ...
1495
02:42:47,950 --> 02:42:52,120
የማን ደም ይፈሳል እና
የማን ሬሳ ይወድቃል!
1496
02:42:54,790 --> 02:42:55,880
እንዴት ልትገድለኝ ትችላለህ?
1497
02:42:56,790 --> 02:42:58,350
ሞት ጭንቅላትህ ላይ ይቆማል!
1498
02:43:04,770 --> 02:43:06,530
መምህር የተወገዘ ነው!
1499
02:43:08,370 --> 02:43:10,530
- ራስካል!
- ተኩሰው!
1500
02:43:18,880 --> 02:43:19,540
ያዛቸው!
1501
02:43:52,780 --> 02:43:54,080
በሩን ዝጋው!
1502
02:44:07,870 --> 02:44:08,590
መጥተዋል!
1503
02:44:27,080 --> 02:44:27,910
ልቀቅ!
1504
02:45:47,700 --> 02:45:48,690
ይያዙ።
1505
02:47:14,790 --> 02:47:16,120
አንተ ባለጌ! ሁድለም!
1506
02:47:21,530 --> 02:47:22,820
ይህ እንዴት ሊሆን ቻለ?
1507
02:49:06,800 --> 02:49:10,390
ወንድ ልጅ! ልጄ ምን ሆነ?
1508
02:49:11,070 --> 02:49:15,840
ምን ተፈጠረ ልጄ?
1509
02:49:24,010 --> 02:49:26,480
ልጄ ሆይ!
1510
02:49:33,320 --> 02:49:36,380
ካራን አርጁን ልጄን ገደለው!
1511
02:49:38,030 --> 02:49:40,390
ልጄን ገደሉት!
1512
02:49:43,970 --> 02:49:51,600
እነዚያ ጨካኞች አማችህን ገደሉ።
1513
02:49:53,010 --> 02:49:55,710
የሶኒያን ባል ገደሉት!
1514
02:50:03,050 --> 02:50:07,010
እነሱ አጠፉ
የቤተሰባችን መብራት!
1515
02:50:07,790 --> 02:50:11,520
እራስህን ተቆጣጠር።
1516
02:50:25,840 --> 02:50:27,210
ምን እየሰራህ ነው፧
1517
02:50:44,660 --> 02:50:47,690
አይተሃል? በአእምሮዬ ውስጥ ነኝ!
1518
02:50:48,770 --> 02:50:54,000
ከዚህ የተሻለ መንገድ አልነበረም
የልጄን ገዳዮች ያዙ!
1519
02:50:57,210 --> 02:50:59,270
ልጄ በአንተ ምክንያት ሞተ!
1520
02:51:00,310 --> 02:51:04,080
እና አሁን እነዚያ ሁለት ራሶች
ይሞታል አመሰግናለሁ!
1521
02:51:04,410 --> 02:51:12,190
በአንተ ምክንያት! አንተ!
1522
02:51:13,660 --> 02:51:16,790
እነዚያ ጨካኞች በአንተ ምክንያት ይሞታሉ!
1523
02:51:23,030 --> 02:51:24,470
በጸጥታ ወደ እኔ ሂድ።
1524
02:51:25,400 --> 02:51:27,960
ብልህ አትስራ! ና!
1525
02:51:54,460 --> 02:51:55,730
የድሮ ጉጉ!
1526
02:51:56,830 --> 02:51:58,360
ሞት በጭንቅላቴ ላይ አይደለም!
1527
02:51:59,600 --> 02:52:05,510
ይልቁንም እኔ ቆሜያለሁ
ፊት ለፊት እንደ ሞት!
1528
02:53:20,920 --> 02:53:21,980
አድነኝ!
1529
02:53:23,450 --> 02:53:25,250
ካራን እና አርጁን ይገድሉኛል!
1530
02:53:25,960 --> 02:53:27,390
ይቅር በለንኝ ይቅር በይኝ።
1531
02:53:30,360 --> 02:53:34,320
የሰጠኸኝ የአበባ ጉንጉን ነው።
1532
02:53:34,930 --> 02:53:38,830
ልቤን ሲወጋው ቆይቷል
እንደ እሾህ እስከ ዛሬ ድረስ.
1533
02:53:40,300 --> 02:53:45,570
ዛሬ ይህንኑ እጥላለሁ።
በሬሳህ ላይ የአበባ ጉንጉን.
1534
02:53:45,880 --> 02:53:47,340
እና ከዚያ ሰላም እሆናለሁ.
1535
02:53:48,250 --> 02:53:50,680
ኃጢአትህም ይሰረዛል።
1536
02:53:54,890 --> 02:53:58,750
ጨርሰው!
1537
02:54:39,840 --> 02:54:42,230
ፀሃይ ሆና ኖራለች።
ከሰማይ ተለይቷል?
1538
02:54:43,010 --> 02:54:45,310
ጨረቃ ሆና ኖራለች።
ከብርሃን ተለይቷል?
1539
02:54:46,060 --> 02:54:48,390
መዓዛው ኖሮ አያውቅም
ከነፋስ ተለይቷል?
1540
02:54:49,140 --> 02:54:51,530
አበቦቹ ከመቼውም ጊዜ በላይ ነበሩ።
ከአትክልቱ ተለይቷል?
1541
02:54:51,940 --> 02:54:54,410
ይህ ነው ማስያዣው፣
1542
02:54:54,820 --> 02:54:57,860
የፍቅር ማሰሪያ
1543
02:54:58,280 --> 02:55:02,620
የብዙ ልደቶች ህብረት ነው።
1544
02:55:04,030 --> 02:55:09,960
ይህ ማሰሪያ፣ የፍቅር ማሰሪያ ነው።
1545
02:55:10,660 --> 02:55:15,880
የብዙ ልደቶች ህብረት ነው።
1546
02:55:15,904 --> 02:55:17,904
ንኡስ ርዕስ በብሉሬይን_20 ተመሳስሏል